[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Krążyły również pogłoski, jak to zwykle w świecie przestępczym.Mówiono szeptem o wiadomościach przesyłanych pomiędzy Makau i Guangdongiem, opotężnych ludziach w Pekinie - a zwłaszcza o jednym posiadającym bezgraniczną władzę.Ana koniec było jeszcze dossier.Wszystko się zsumowało.Ty. - Dossier? A cóż to takiego, Edwardzie? - zapytał Sheng siląc się na stanowczość.-Skąd ta nieoficjalna, nie protokołowana rozmowa między nami?- Myślę, że wiesz.- Jesteś wybitnym człowiekiem.Wiesz, że bym nie pytał, gdybym to wiedział.Niebędziemy chyba tak dreptać w miejscu.- Wybitny biurokrata trzymany na zapleczu, czy nie chciałbyś tego dodać?- Prawdę mówiąc, spodziewałem się dla ciebie czegoś więcej.To ty dyktowałeśniemal wszystkie posunięcia swoim tak zwanym negocjatorom w czasie konferencjihandlowych.I wszyscy wiedzą, że wykonałeś w Hongkongu wielką pracę.Zanim wyjechałeś,Waszyngton sprawował prawie całkowitą kontrolę nad tym terytorium.- Zdecydowałem się przejść na emeryturę, Sheng.Oddałem mojemu rządowidwadzieścia lat swojego życia, ale nie podaruję mu mojej śmierci.Nie dam się wciągnąć wzasadzkę i zastrzelić ani podłożyć sobie bomby.Nie stanę się celem dla terrorystów,niezależnie od tego, czy jest to tutaj, czy w Iranie, czy w Bejrucie.Pora, abym pomyślał osobie, o swojej rodzinie.Czasy się zmieniają, zmieniają się ludzie, a życie jest drogie.Mojaemerytura i moje perspektywy są dużo gorsze od tych, na jakie zasługuję.- Zgadzam się z tobą całkowicie, Edwardzie, ale co to ma wspólnego ze mną? Razemprowadziliśmy pertraktacje - byliśmy oczywiście przeciwnikami, jak na sali sądowej - ale zpewnością nie wrogami stosującymi przemoc.I cóż to, na miły Bóg, za głupota z moimnazwiskiem wymienianym przez tych szakali z Kuomintangu?- Daruj mi.- Analityk popatrzył na Bourne'a.- Cokolwiek powiedział ci nasz wspólnyznajomy, nie były to jego własne słowa, lecz moje.Twoje nazwisko nie padło na YictoriaPeak i nie było tam też żadnego, Tajwańczyka, kiedy przesłuchiwaliśmy twojego człowieka.Kazałem mu to powiedzieć, ponieważ ma to dla ciebie pewne znaczenie.Co do twojegonazwiska, to może je poznać jedynie niewielki krąg osób.Znajduje się ono w dossier, októrym wspomniałem, a które zabezpieczone jest w moim biurze w Hongkongu.Widnieje nanim znak Nadzwyczajne Zrodki Bezpieczeństwa".Istnieje tylko jeden duplikat tego dossier,przechowywany w podziemiach w Waszyngtonie, do którego mam wyłączny dostęp.Jednakże, gdyby zdarzyło się coś nieprzewidzianego, powiedzmy katastrofa lotnicza, lubgdybym zginął czy został zamordowany - dossier zostanie przekazane do RadyBezpieczeństwa Narodowego.Gdyby informacje w nim zawarte dostały się w niepowołaneręce, mogłoby to mieć katastrofalne skutki dla całego Dalekiego Wschodu.- Jestem zaintrygowany, Edwardzie, twoją szczerością, choć nie są to pełneinformacje. - Spotkaj się ze mną, Sheng.I przynieś pieniądze, dużo pieniędzy - amerykańskich.Nasz wspólny znajomy twierdzi, że w Guang-dongu są wzgórza, gdzie twoi ludzieprzylatywali, aby się z nim zobaczyć.Spotkaj się tam ze mną jutro między godziną dziesiątą apółnocą.- Muszę zaprotestować, mój przyjacielu i adwersarzu.Nie dałeś mi żadnej zachęty.- Mogę zniszczyć obydwie kopie tego dossier.Przysłano mnie tutaj, żebym zbadałpogłoski dochodzące z Tajwanu, pogłoski tak szkodliwe dla naszych interesów, że gdyby sięokazało, iż zawierają choć odrobinę prawdy, zapoczątkowałoby to całą lawinę wypadków,które przerażają każdego.Sądzę, że te pogłoski nie są bezpodstawne i jeżeli się nie mylę,mogą one doprowadzić prosto do mojego dawnego partnera z chińsko-amerykańskichnegocjacji handlowych.Nie mogłoby się to odbywać bez jego udziału.Jest to moje ostatniezadanie, Sheng, a kilka moich słów może sprawić, że to dossier zniknie z powierzchni Ziemi.Zdementuję po prostu te pogłoski jako całkowicie fałszywe i niebezpieczne, spreparowaneprzez twoich wrogów z Tajwanu.Ci nieliczni, którzy o tym wiedzą, uwierzą mi, daję na tomoje słowo.Dossier pójdzie wówczas na przemiał.Kopia w Waszyngtonie - również.- Nadal nie powiedziałeś mi, dlaczego właściwie powinienem cię słuchać!- Syn taipana z Kuomintangu będzie to wiedział.Przywódca spisku w Pekinie będziewiedział
[ Pobierz całość w formacie PDF ]