[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.SIWARDBÄ…dzcie zdrowi.JeÅ›li wróg tylko czekać nam nie ka\e,Czy walczyć umiem, wnet plac boju wska\e.MAKDUFZadmijcie w trÄ…by! zlejcie wszystkie tchnieniaW tych krwi heroldów, Å›mierci i zniszczenia.WychodzÄ….Okrzyk wojenny i odgÅ‚os trÄ…b nieustajÄ…cy.SCENA SIÓDMATam\e.Inna część równiny.Wchodzi M a k b e t.MAKBETW ostÄ™p mnie wziÄ™li: nie mogÄ™ uciekać,Jak niedzwiedz muszÄ™ psiarni stawić czoÅ‚o.Któ\ jest ten, co siÄ™ nie rodziÅ‚ z kobiety?Tego siÄ™ tylko mam bać lub nikogo.M Å‚ o d y S i w a r d wchodzi.MAODY SIWARDJak siÄ™ nazywasz?MAKBETZadr\ysz, gdy usÅ‚yszysz.78 mlektury.pl 79MAODY SIWARDNie, choćbyÅ› gorsze nazwisko wymieniÅ‚Od wszystkich w piekle znanych.MAKBETMakbet jestem.MAODY SIWARDMakbet! Sam szatan nie mógÅ‚ wyrzec nazwyNienawistniejszej dla mojego ucha.MAKBETStraszniejszej chyba.MAODY SIWARDKÅ‚amiesz, podÅ‚y zbóju!Zaraz ci zadam faÅ‚sz tym mieczem.WalczÄ….M Å‚ o d y S i w a r d pada.MAKBETTyÅ› byÅ‚ z kobiety zrodzon: le\ junaku!IgraszkÄ… dla mnie miecze i sztylety,Póki je dzier\y mÄ…\ zrodzon z kobiety.Wychodzi.M a k d u f wchodzi.MAKDUFZgieÅ‚k byÅ‚ w tej stronie.Uka\ siÄ™, zbrodniarzu:GdybyÅ› legÅ‚ z innej dÅ‚oni, a nie z mojej,Duch mojej \ony i duchy mych dziatekWiecznie by za to mnie przeÅ›ladowaÅ‚y.Nie mogÄ™ godzić w czerÅ„, co swoje dÅ‚onieW najem oddaÅ‚a.Albo siÄ™ na tobie,Makbecie, stÄ™pi ostrze mego miecza,Albo nietkniÄ™te powróci do pochwy.Tam on być musi: ta donoÅ›na wrzawaWskazuje, \e tam rzez toczy siÄ™ krwawaPod wodzÄ… kogoÅ› niepospolitego.O losie, daj mi go znalezć! niczegoWiÄ™cej nie \Ä…dam.Wychodzi.M a l k o l m i stary S i w a r d wchodzÄ….SIWARDTÄ™dy, milordzie; zamek ju\ siÄ™ poddaÅ‚,Ludzie tyrana walczÄ… po dwu stronach,Ale i tanom nie brak animuszu.Sam dzieÅ„ po twej siÄ™ opowiada stronie.Ju\ prawie koniec.MALKOLMSpotkaliÅ›my wrogów,Co zamiast przeciw nam walczyć, walczyli79 mlektury.pl 80Przy boku naszym.SIWARDWnijdz, panie, do zamku.WychodzÄ….M a k b e t wraca.MAKBETMamli rzymskiego gÅ‚upca naÅ›ladujÄ…cPrzebić siÄ™ wÅ‚asnym mieczem? Nie! dopókiÅ›ycie przed sobÄ… widzÄ™, wolÄ™ raczejPrzeszywać cudze piersi.M a k d u f wraca.MAKDUFStój, psie z piekÅ‚a!MAKBETNie unikaÅ‚em nikogo prócz ciebie:OdstÄ…p! krew twoich i tak mi ju\ dosyćCiÄ™\y na duszy.MAKDUFNie mam słów: mój wszystekGÅ‚os jest w tym mieczu; okrutniku, sro\szyNad wszelki wyraz ludzkiego jÄ™zyka!WalczÄ….MAKBETPró\no siÄ™ trudzisz: równie byÅ› potrafiÅ‚Przeciąć powietrze mieczem jak mnie zranić;Zwróć wiÄ™c to ostrze na tych, których ciaÅ‚aCiosy siÄ™ mogÄ… imać; moje \ycieZaczarowane: nikt zrodzon z kobietyNie zdoÅ‚a mi go odjąć.MAKDUF.ZwÄ…tp wiÄ™c w czary!Zapytaj tego anioÅ‚a, któremuSprzedaÅ‚eÅ› duszÄ™, toć powie, \e MakdufPrzedwczeÅ›nie z Å‚ona matki byÅ‚ wypruty.MAKBETPrzeklÄ™ty jÄ™zyk, co mi to powiada!CzujÄ™, jak mÄ™ska dzielność we mnie miÄ™knie.PrzekleÅ„stwo owym szalbierskim potÄ™gom,Które nas duszÄ… dwuznacznymi sÅ‚owy!PrzynoszÄ… zÅ‚ote obietnice uszom,A odbierajÄ… je oczekiwaniom.Nie walczÄ™ z tobÄ….MAKDUFWiÄ™c poddaj siÄ™, tchórzu,I \yj, by palcem ciÄ™ pokazywano.Obraz twój, niby arcyrzadkiej bestii,80 mlektury.pl 81Jakie nam w budach sÄ… pokazywane,Na drÄ…gu zatknąć ka\em i pod spodemPoÅ‚o\ym napis: Tu jest do widzeniaKrwio\erczy podlec!MAKBETNie poddam siÄ™! nie chcÄ™CaÅ‚ować ziemi u nóg tego \akaMalkolma ani motÅ‚ochowi sÅ‚u\yćZa przedmiot obelg.Nie! Chocia\ las BirnamPrzyszedÅ‚ pod mury Dunzynanu, chocia\Ty siÄ™ z kobiety nie zrodzonym mienisz,Dotrwam do koÅ„ca.Pod schronÄ… tej tarczyBezpieczna moja pierÅ›; złó\ siÄ™, Makdufie!Niech potÄ™piony bÄ™dzie, kto siÄ™ znu\yI pierwszy krzyknie:  Stój! Nie mogÄ™ dÅ‚u\ej!WalczÄ…c, wychodzÄ….Odwrót.Przy odgÅ‚osie trÄ…b i kotłów wchodzÄ… z wojskiem i chorÄ…gwiami M a l k o l mi stary S i w a r d , R o s s e, L e n n o x, A n g u s, M e n t e i t h i C a i t h n e s s.MALKOLMRad bym tu widzieć tych, których nam braknie.SIWARDKtoÅ› musiaÅ‚ ubyć; ale dzieÅ„ tak piÄ™knyTanio, jak widzÄ™, zostaÅ‚ okupiony.MALKOLMMakdufa braknie i waszego syna [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • lunamigotliwa.htw.pl
  •