[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Te­go nie wiedziaÅ‚.ZresztÄ… nie byÅ‚ to jego interes.NiechGrahame sam Å‚amie sobie nad tym gÅ‚owÄ™.JeÅ›li rze­czywiÅ›cie jest takim wytrawnym graczem, na jakiegowyglÄ…da, to na pewno dogÅ‚Ä™bnie rozważy wszystkieewentualnoÅ›ci.NasuwaÅ‚y siÄ™ też inne pytania.Dlaczego Grahamemieszka sam jak palec i wyrzekÅ‚ siÄ™ sÅ‚użby? Jakie by­Å‚y jego powiÄ…zania z Amosem Shooterem, którywskazaÅ‚ im ten adres i tutaj skierowaÅ‚? MusiaÅ‚ wiÄ™cbyć w znacznym stopniu dopuszczony do tajemnicy,jako że ta chata bez wÄ…tpienia byÅ‚a kryjówkÄ….Już od dÅ‚uższego czasu siedzieli w milczeniu,uważnie mierzÄ…c siÄ™ wzrokiem.Pierwszy odezwaÅ‚ siÄ™Grahame: - A kto panu powiedziaÅ‚, sir, gdzie można mnieznalezć?Tom uznaÅ‚, że najlepiej bÄ™dzie nie mijać siÄ™ zprawdÄ….- To żaden sekret.W odnalezieniu waszmoÅ›ci po­mógÅ‚ mi Amos Shooter, mój dawny towarzysz broni,a dziÅ› szanowany obywatel Antwerpii, majÄ…cy uro­dziwÄ… i bogatÄ… żonÄ™.- Ten przynajmniej nie ma powodów wracać doAnglii - zauważyÅ‚ sucho Grahame, po czym prze­niósÅ‚ wzrok na Catherine.- A urodziwa żona wasz­moÅ›ci? Czy rozsÄ…dnie jest narażać mÅ‚odÄ… niewiastÄ™na ryzyko takiej podróży?Tom miaÅ‚ już gotowÄ… odpowiedz.- Nie przesadzaÅ‚bym z tym ryzykiem.Poza tymnie chciaÅ‚em zostawiać żony samej, a nie ma ona żad­nej rodziny, która mogÅ‚aby siÄ™ niÄ… zaopiekować.Sa­motna niewiasta staje siÄ™ siÅ‚Ä… rzeczy celem atakówprzeróżnych amatorów Å‚atwej zdobyczy.PowiedziaÅ‚ ostatnie zdanie owym szczególnymgÅ‚osem czÅ‚owieka zakochanego, który dobrze zdajesobie sprawÄ™, że jego żona może podobać siÄ™ innymmężczyznom.- A jednak narażacie siÄ™ na niebezpieczeÅ„stwo -rzekÅ‚ Grahame.- DokÅ‚adniej porozmawiamy o tymkiedy indziej.Na razie wiedz, sir, że ciężko znoszÄ™wygnanie, i ostatnio dość czÄ™sto zastanawiam siÄ™ nadmożliwoÅ›ciÄ… powrotu do Anglii.Niczego jeszcze do- tÄ…d nie postanowiÅ‚em, jednak, jak mi siÄ™ zdaje, jestemo krok od podjÄ™cia ostatecznej decyzji.SÄ…dzÄ…c z wyrazu twarzy Grahame'a, byÅ‚ zakÅ‚opo­tany tymi osobistymi wynurzeniami, tyle że minomtego szczwanego lisa nie można byÅ‚o dowierzać.- Gotów jestem spotkać siÄ™ z waszmoÅ›ciÄ… w oberży,w której zatrzymaliÅ›my siÄ™ po przybyciu do Antwerpii.Chyba że wolaÅ‚byÅ›, sir, umówić siÄ™ ze mnÄ… tutaj.Grahame zaprzeczyÅ‚ ruchem rÄ™ki.- W żadnym wypadku.Ani tu, ani tam.NajlepiejbÄ™dzie, jeÅ›li najmie pan powóz i zatrzyma siÄ™ w miej­scu, gdzie od głównej drogi odchodzi Å›cieżka do tejchaty.BÄ™dÄ™ tam czekaÅ‚.Wybierzemy siÄ™ na przejaż­dżkÄ™.Dobrze mieć pewność, że nikt nie podsÅ‚uchujenaszej rozmowy.- Z wyjÄ…tkiem woznicy - zauważyÅ‚ Tom.- BÄ™dziemy rozmawiać po angielsku.ZresztÄ… mu­szÄ™ zmienić kryjówkÄ™, gdyż tÄ™ znajÄ… już moi wrogo­wie.A zatem spotykamy siÄ™ jutro w poÅ‚udnie, zgoda?I na tym zakoÅ„czyÅ‚ siÄ™ główny wÄ…tek ich rozmowy.Grahame rozwodziÅ‚ siÄ™ jeszcze dÅ‚ugo, lecz niejasnonad swymi spotkaniami z wielkim pensjonariuszemoraz niejakim Benjaminem Tite, który udajÄ…c angiel­skiego kupca, sprzedaje Holendrom tajemnice angiel­skiej floty.Tom nigdy dotÄ…d nie sÅ‚yszaÅ‚ o tym czÅ‚o­wieku, lecz ukryÅ‚ to przed Grahame'em.Czas byÅ‚o ruszać w drogÄ™ powrotnÄ….Tom wypiÅ‚ re­sztkÄ™ wina, wstaÅ‚ i odstawiÅ‚ kielich.Raz jeszcze ob- rzuciÅ‚ wzrokiem pospolite, ubogie wnÄ™trze chaÅ‚upy,która sÅ‚użyÅ‚a Grahame'owi za schronienie.Przed kimtu siÄ™ ukrywaÅ‚? Przed caÅ‚ym Å›wiatem, rzecz jasna.A teraz miaÅ‚ zostać sam, żeby przemyÅ›leć, jak daleceon, Tom, i jego mocodawcy orientujÄ… siÄ™ w jego pod­wójnej grze i co w ogóle o nim wiedzÄ….Catherine otuliÅ‚a siÄ™ swojÄ… szerokÄ… chustÄ…, przywo­Å‚ali sÅ‚ugÄ™ i poszli Å›cieżkÄ… ku goÅ›ciÅ„cowi.Tom odezwaÅ‚ siÄ™, dopiero gdy minÄ™li pierwszÄ…miejskÄ… rogatkÄ™.- Jutro bÄ™dziemy mieli wÄ…tpliwÄ… przyjemność prze­jechania siÄ™ powozem.MówiÄ™  wÄ…tpliwÄ…", gdyż kosztywynajmu bÄ™dziemy musieli pokryć z wÅ‚asnej sakiewki.Catherine od dawna już nurtowaÅ‚a pewna myÅ›l.Wreszcie zdecydowaÅ‚a siÄ™ jÄ… wyrazić.- ChciaÅ‚abym, sir, zwrócić.- Poza te trzy sÅ‚owanie wyszÅ‚a, gdyż Tom przerwaÅ‚ jej [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • lunamigotliwa.htw.pl
  •