[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Biblia nie była naukowym tekstem, i nie było potrzeby dosłownie brać jej naukowych stwierdzeń .W Piśmie Zwiętym zawartych jest wiele literackich form.Najprościej mówiąc, jeśli teoria naukowa jest zła, będzie poprawiona dobrą.Nie stanowiżadnego wyzwania dla wiary.Przeciwnie, przyroda i Biblia pochodzą od Boga i nie mogąstanowić dla siebie przeciwieństwa.Jego argumenty przekonałyby duchownych kilka wieków pózniej; jego współcześni pozostaliniewzruszeni.Galileusz zdawał się przeciwstawiać zrozumiałemu przekazowi PismaZwiętego.Przedstawiając teorię Kopernika jako coś więcej niż matematyczną hipotezęwkroczył na ich grunt.Być może to sprawa dla Inkwizycji? Biskup Fiesole zażądał, bynatychmiast uwięzić Kopernika.Jego Lordowska Mość bardzo się rozczarował, gdy mupowiedziano, że heretycki kanonik nie żyje już od siedemdziesięciu lat.Złowieszczymzrządzeniem losu jedna z ksiąg Galieusza znalazła siew budzącym przerażenie Casa SantaZwiętego Oficjum. Ostrzeżono go, że Bellarmine nigdy nie zachwiał się w swym przekonaniu, że teoriaKopernika jest sprzeczna z Pismem Zwiętym potraktowanym jako naukowy dokument.Niemniej Galileusz udał się do Rzymu z zamiarem doprowadzenia do upadku każdego, ktożywiłby wątpliwości co do Kopernika.Lecz nawet on, tak prostoduszny w swych zwyczajach,zaczynał wyczuwać wiszące w powietrzu niebezpieczeństwo.Pewien duchowny, a jego sympatyk wysłał mu kopię listu, jaki otrzymał od Bellarmine'a.Według kardynała Ojcowie i wszyscy nowożytni uczeni w piśmie analizując stosownefragmenty Biblii jednogłośnie zgadzają się, by interpretować je dosłownie jako nauczanie, żesłońce jest w niebiosach i krąży wokół Ziemi z ogromną prędkością, a Ziemia jest bardzoodległa od nieba w środku wszechświata i nieruchoma.Rozważ zatem w swej roztropności,czy Kościół może dopuścić, by Pismo Zwięte było interpretowane na sposób przeciwny temu,co mówią Ojcowie Kościoła i wszyscy nowożytni komentatorowie, tak Rzymsko - jak iGreckokatoliccy, Słońce także wschodzi, i słońce zachodzi Galileusz czytał list ze sto razy i wciąż nie mógł uwierzyć.Stary Bellarmine był dobrym imądrym człowiekiem.Jak mógł mieć taki naiwny pogląd na Stary Testament? JegoEminencja posunął się do tego by twierdzić, że polegając na zmysłach każdy może byćpewien że Ziemia jest nieruchoma.Czy oczekiwał zawrotów głowy jeśli świat miał się kręcićwokół słońca? Gdyby się znalazł na księżycu, czy miałby czuć, jak się kręci? Bellarminemógł być wielkim teologiem, co do astronomii był ignorantem, podobnie jak ci ludzie, którzyz powagą twierdzili, że gdyby Ziemia się poruszała wokół słońca, runęłyby wszystkie wieżewe Włoszech. Ich zmysły im powiedziały , że we wszechświecie wszystko się porusza zwyjątkiem Ziemi.Galileusz naprawdę się niepokoił.Jego Eminencja kazał mu nie wtrącać się do PismaZwiętego, podczas gdy sam pompatycznie, bez żadnego przygotowania wypowiadał się natemat nauki.Wiedział teraz, że Bellarmine nie będzie miał skrupułów, by go uciszyć i wezwieprzed oblicze Inkwizycji.Tak właśnie się stało.Papież Paweł V, pobożny, otyły, krótkowidz z małą bródką ispiczastym wąsikiem, znany wszystkim jako filister, przekazał jego sprawę KongregacjiIndeksu.Decyzja zapadła w marcu 1616 roku.Pogląd, że słońce jest nieruchomym centrum wszechświata został oceniony jako głupi iabsurdalny, z filozoficznego punktu widzenia fałszywy, a z formalnego -heretycki .Opinia,że Ziemia nie jest środkiem, a obraca się i krąży została osądzone jako co najmniej niezgodna z wiarą .Krytykowano nie Galileusza, a jego kopernikańskie przekonania.Nie mniej, papieżpoinstruował Bellarmine'a by ten kazał Galileuszowi odstąpić od swych poglądów.Jeśli nie,miał złożyć przyrzeczenie, że nie będzie ich nauczał lub bronił, ani nawet dyskutował na ichtemat.W innym przypadku zostanie wtrącony do więzienia.Mimo przekonania o własnej racji Galileo złożył takie zapewnienie.Poprosił tylkoBellarmine'a, by napisał list, co ten uczynił 20-go maja 1616 roku.Kardynał zaświadczył, żeGalileo nie był zmuszony do wyparcia się swych przekonań czy odbycia pokuty.Ani też niezmuszano go do zaprzestania swych badań, nawet w dziedzinie astronomii.Kazano mu tylko,by nie nauczał o Kopernikowskim układzie świata jako o prawdziwym.Kopernik zostałwpisany na Indeks, gdzie pozostał aż do roku 1822-go. Słabego już zdrowia Galileusz cieszył się, że ma tę próbę za sobą.Irytowało go, że umysłystworzone przez Boga wolnymi, zmuszane są do niewolniczego podporządkowania się obcejwoli.Był biegłym w astronomii, a sądzony był przez osoby bez żadnej znajomości tematu.Papież podpisał się pod wyrokiem Bellarmine'a, że twierdzenie, iż Ziemia się obraca jestsprzeczne z nieomylnym nauczaniem Kościoła.Jeśli Ziemia się porusza, niebo nie byłoby tam na górze , a piekło tam na dole .Całe nauczanie na temat Rzeczy Ostatecznychmusiałoby zostać skorygowane.Któryś z papieskich adiutantów powiedział z westchnieniemulgi: Powróciliśmy bezpiecznie na stałą Ziemię, i nie musimy z nią latać, jak mrówkiczołgające się po balonie .Minęło kilka spokojnych lat i Galileusz napisał Il Saggiatore (Probierca).Był rok 1623.Tegosamego roku jego przyjaciel , pięćdziesięciopięcioletni Kardynał Barberini został PapieżemUrbanem VIII.W ciągu jedenastu dni głosowania w Rzymie przeszła fala upałów; konklawezdziesiątkowała malaria.Zmarło ośmiu kardynałów i czterdziestu adiutantów.Urban nabawiłsię choroby, lecz przeżył.Właśnie jemu Galileusz zadedykował swoją nową książkę.Papieżdocenił ten przywilej.Gdy sześćdziesięcioletni Galileusz pojechał następnego roku doRzymu, dał Jego Zwiątobliwości mikroskop.Urban spojrzał przez soczewkę i pokręcił głowąze zdumieniem
[ Pobierz całość w formacie PDF ]