[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. Mama sapie w moje włosy, przywiązując się do mnie jak mała małpka.Znalazł mnie.Policji zajęło piętnaście minut, żeby przyjechać tu.Przeczesali dom, przesłuchali mamędo łez i wszystko co mogłam zrobić, to trzymać ją i trzasnąć ich, kiedy robili się zbyt wścibscylub inwazyjni.Kiedy zamiatałam dom, jeden z nich odciągnął mnie na bok. Proszę posłuchać pani Blake, powiedziała pani, że jej mama ma historię chorobypsychicznej& Ma zespól stresu pourazowego poprawiam gniewnie. Przez ostatniego, obelżywegochłopaka.Nie, kurwa, historię choroby psychicznej. Rozumiem& Naprawdę? Zmieje się, pół histerycznie. Słuchaj, przykro mi.Zespół stresu pourazowego może być piekłem.Cholera, niektórzyz naszych chłopaków to mają.Niektórzy z naszych chłopaków nie chcą do tego dopuścić.Faktem jest, że nie ma żadnych odcisków palców w męskim rozmiarze w domu, zamki nie byłyotwarte siłą.Nic nie zostało skradzione.I nie ma też śladów walki dwóch osób w jej pokoju. Mówiła, że słyszała go schodzącego na dół. To może być równie dobrze przebłysk.Mówiłaś, że jest na lekach, prawda? I widuje się z terapeutą raz w tygodniu. Cóż, przykro mi, dzieciaku, ale jeśli już robi takie rzeczy, nie ma zbyt wiele, co możemydla niej zrobić. Nie jest szalona! Przestań traktować ją, jakby była! Nie robię, dobrze? Po prostu stwierdzam fakty.Możemy postawić funkcjonariusza wradiowozie przed domem, przez siedemdziesiąt dwie godziny, jeśli to sprawi, że poczujesz sięlepiej, ale to wszystko. Yeah.Tak będzie dobrze.On kelpie mnie po ramieniu. Głowa do góry.Będzie z nią lepiej.Lovely Vicious Sara Wolf trans: DreamTeam | 55 Oglądam go, jak się cofa i mruczy: To jest to, co wszyscy mówią.***Po strachu mamy, śpię w jej pokoju każdej nocy, na dmuchanym materacu.Odrabiamtam lekcje, kiedy ona czyta lub drzemie.Jemy posiłki na górze, odkąd nie może zmusić się,żeby zejść na dół na dłużej niż kilka minut na raz.Mój własny pokój zaczyna wyglądać dziwniei kiedy do niego wchodzę, czuję się jak obcy.Policja na zewnątrz pomogła.Kiedy staje sięnerwowa w środku nocy, wskazuję na okno, na policjantów, siedzących w aucie pod latarnią, aona się relaksuję i udaje jej się spać.Mi nie.Zostaje przytomna, nasłuchując ciężkich kroków.Czekam.Modlę się.Modlę się, żeby ten drań przyszedł tu i dał mi wymówkę, żeby podciąć mugardło.Czekam i modlę się i dziękuję jakiemukolwiek bogu, który słucha.Bezimienny mógłmnie spieprzyć, ale nie zrobił tego tak mocno jak tamten koleś mamę.Moje sprawy są nie doporównania z jej.Nie zasługują nawet na miano sprawy w świetle tego, co się stało mamie.Dotego co się dzieje z kobietami na całym świecie, każdego dnia.Dzwonię do sekretariatu i mama mówi im, że jestem chora, kiedy nie jestem.Dzwoni dopracy i wykorzystuje wszystkie swoje chorobowe dni, ale w piątek poprawia jej się na tyle,żeby iść.Albo tak tylko mówi.Nie wierzę jej, choć próbuję.Jeśli uwierzę, może to stanie siębardziej realne.Piątki w szkole to zwykle dobre dni, ale dziś to gówniany placek na gównianym cieście.Każda część mnie czuje się jakby gniła od środka ledwo spałam i nie mogę się skupić nazadaniach, które mam do nadrobienia.Wszystko o czym mogę myśleć to mama czy wszystkojest w porządku w pracy, czy sobie radzi, czy pamięta, żeby zjeść lunch, który jej zrobiłam.Wszystkie myśli o wojnie z Jack iem Hunter em wylatują przez okno.Nie mam taktyki, niemam chęci do pokonania go.No nic.Jestem osuszona i zmęczona.I skończona.Kayla nerwowo zbliża się na przerwie.Oczyszcza gardło i siada obok mnie na trawie. Cześć. Zaczyna. Hej.Lovely Vicious Sara Wolf trans: DreamTeam | 56 Co robisz? Próbuję się przespać. Oh.Nie spałaś dobrze? Przez kilka nocy przyznaję. To tylko, wiesz.Bezsenność to bzdura.Typowenastoletnie pokręcenie rytmów dobowych. Nie było cię. Yeah.Byłam chora. Oh. Przygryza swoją wargę i patrzy na buty zanim paple: Naprawdę mi przykro.Zato co powiedziałam w tym tygodniu.O tobie i wszystkim.Przepraszam.Nie wiedziałam. Cool.Byłam dość wredna dla ciebie ostatnio. Nu uh! Byłam intensywna.Na temat Jack a i tego jak go lubisz.Przepraszam.Jest długa cisza.Wyciąga swoją dłoń. Zacznijmy od nowa? Jestem Kayla Thermopolis.Potrząsam jej dłonią. Isis.Isis Blake. Jesteś naprawdę dobra z rzeczy na historii planety. Historii świata. Uśmiecham się, kiedy powtarza naszą pierwszą wymianę zdań naimprezie Avery.Mówiąc o rogatym, czerwonym gościu z trójzębem Avery wchodzi w tymmomencie.Kayla wyraznie ją widzi, ale w przeciwieństwie do większości czasu, nie pędzi dojej boku.Zostaje obok mnie i kontynuuje rozmowę. Ja& Urządzam imprezę dzisiaj.Moich rodziców nie ma w mieście, więc.To małespotkanie towarzyskie, będzie wspaniale, jeśli przyjdziesz.Będą precle.I piniata.Możesznawet kogoś uderzyć! Ale tylko, jeśli naprawdę musisz.Jak naprawdę, naprawdę, naprawdęmusisz.Jak, jeśli twoje życie od tego zależy. Myśli przez moment. W sumie, czy możeszpo prostu nikogo nie uderzyć? Spróbuję. Zmieję się. Dobrze! Zaczynamy o ósmej, więc bądz tam.Lovely Vicious Sara Wolf trans: DreamTeam | 57 Spoglądam na Avery, która ciska we mnie mieczami.Claymor ami.17Siekierami. Avery też będzie? pytam.Kayla wzrusz ramionami. Nie.Powiedziała, że ma coś do zrobienia. Jesteś pewna, że jest okey, że widzi nas jak rozmawiamy. Ja& Nie wiem.Nie lubi tego, ale wiszę ci przeprosiny, więc.Ona jest naprawdęniesamowita i takie tam, ale nie zamierzam pozwolić jej powstrzymać mnie przed byciem miłą. Racja.Fajnie.Więc zobaczymy się wieczorem.Kayla wraca do Avery i Avery zrywa się, i warczy kilka szybkich słów, i zadziorniepatrzy na mnie.Po szkole, grzebie w mojej szafie szukając czegoś czadowego do założenia i stawiam naczarną koszulkę z czerwoną koszulą na niej i czarną spódnicę z rajstopami.Kiedyś bym się wto nie ubrała.Trudno jest się ubrać, kiedy jedyną rzeczą, jaką widzą ludzie jest twój tłuszcz, niemoda.Po stracie całej wagi, nic nie mogłam pomóc na kultywowanie nowo zdobytej radości zubierania ciała, pracowałam tak ciężko. Wychodzisz dzisiaj? Mama zagląda do mojego pokoju i łapie mnie na nakładaniueyeliner a.Uśmiecham się z zakłopotaniem. Uh, yeah.Kayla zaprosiła mnie w ostatniej chwili. A kim jest Kayla? Pierwszą osobą w szkole, która nazywa mnie inaczej niż Nowa Dziewczyna.Mama robi lekki ruch klaskania. Już ją lubię. Czy ty& Zatrzymuję się
[ Pobierz całość w formacie PDF ]