[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.1FXOJFQS[FHSBÅ‚ KBLJÅ› [BLÅ‚BE [ 5SBNZN, EMBUFHP UP UFO ESVHJ QS[FXSBDB TJ× UFSB[ OBE OBNJ OBNPJN QPTÅ‚BOJV./JHE[JF OJF XJE[× 4IBEF B, BMF PO S[BELP QS[FTZQJBÅ‚ DBÅ‚F OPDFX EPNV.ZBÅ‚PÅ¼× TJ×, żF XZT[FEÅ‚ PEXJFE[JÅ XF XTJ KBLÃÅ› EBXOà E[JFXD[ZO×. 1PCVELB! ZNJFK× TJ× J KFEOZN SVDIFN XZT[BSQVK× LPD, X LU±SZ [BQMÃUBÅ‚ TJ×#SFF.#SBU MÃEVKF OB QPEÅ‚PE[F UVż QPE NPJNJ OPHBNJ, QSBXEPQPEPCOJF XZS[ÃE[BKÃDUZN XJ×DFK LS[ZXEZ EFTLPN OJż TPCJF.1S[F[ Q±Å‚ TFLVOEZ XZEBKF TJ×, żF NB PDIPU×QPOPXOJF [BTOÃÅ.1PUFN KFEOBL NSVHB J QBUS[Z OB NOJF [BD[FSXJFOJPOZNJ, [EVNJPOZNJ PD[BNJ.+FEOZN TÅ‚PXFN OJD TJ× OJF [NJFOJÅ‚..BSF? ZBNLOJK TJ×, #SFF, JOOJ DIDà TQBÅ! [ DJFNOPÅ›DJ EPCJFHB K×L 5SBNZ FHP. 84Z:4$: #Â%y$*& $*4Z&+! SZD[Z [ TZQJBMOJ UBUB, B NZ Bż QPETLBLVKFNZ./BXFU OJF QS[ZQVT[D[BÅ‚BN, żF UBL CBSE[P [B UZN U×TLOJÅ‚BN.#SFF EzXJHB TJ× OBOPHJ, NSVHB QPXJFLBNJ, PEHBOJBKÃD SFT[ULJ TOV, QP D[ZN [HOJBUB NOJF X VÅ›DJTLV J BżTJ× US[×TJF [F Å›NJFDIV./JFEBMFLJF TUVLOJ×DJF P[OBD[B, żF 5SBNZ [FSXBÅ‚ TJ× [ Å‚±Å¼LB OBQPEEBT[V J [XJOOZN SVDIFN [FTLPD[ZÅ‚ EP OBT. 5P.BSF! #JFS[F NOJF X SBNJPOB J QPESZXB [ QPEÅ‚PHJ.+FTU T[D[VQMFKT[Z PE#SFF, BMF KVż OJF UBLJ DIVEFSMBXZ, KBLJN HP [BQBNJ×UBÅ‚BN./B KFHP SBNJPOBDIJ QMFDBDI D[VÅ UXBSEF HSV[Å‚Z NJ×Å›OJ; NVTJBÅ‚ XJFMF QS[FKśŠX PTUBUOJDI MBUBDI. %PCS[F DJ× XJE[JFÅ, 5SBNZ T[FQD[×, D[VKÃD, żF TFSDF OJFNBM Q×LB NJ [FX[SVT[FOJB.%S[XJ EP TZQJBMOJ PUXJFSBKà TJ× [ IVLJFN J TUBKF X OJDI NBNB X PCT[BSQBOFKQPEPNDF.3P[DIZMB XBSHJ, żFCZ [Å‚BKBÅ DIÅ‚PQBL±X, BMF OB N±K XJEPL TÅ‚PXB [BNJFSBKÃKFK OB VTUBDI.4FLVOE× Q±zOJFK VÅ›NJFDIB TJ× J TQMBUB EÅ‚POJF. 0DI, X LPÅ„DV QS[ZT[Å‚BÅ› OBT PEXJFE[JÅ!4Å‚ZT[× Å›XJT[D[ÃDZ PEEFDI J UVż [B NBNà EP TBMPOV XUBD[B TJ× UBUB.0TUBUOJB CVE[JTJ× (JTB, BMF POB XZTUBXJB KFEZOJF HÅ‚PX× QS[F[ E[JVS× XJPEÃDà OB QPEEBT[F J QBUS[ZOB OBT [ H±SZ.5SBNZ X LPÅ„DV NOJF QVT[D[B J TUBXJB OB QPEÅ‚PE[F PCPL $BMB, LU±SZ XZHMÃEB OBTLSBKOJF [BLÅ‚PQPUBOFHP J TQFT[POFHP. 4Å‚ZT[FMJÅ›NZ, żF [Å‚BQBÅ‚BÅ› OJF[Å‚Ã QPTBEL× QS[FLPNBS[B TJ× [F NOà 5SBNZ J EBKFNJ LVLTBÅ„DB.#SFF [ DIJDIPUFN NJFS[XJ NJ XÅ‚PTZ. 8 XPKTLV J UBL CZ KFK OJF DIDJFMJ, PTLVCBÅ‚BCZ TX±K MFHJPO EP PTUBUOJFHP HSPT[B.6Å›NJFDIBN TJ× J USÃDBN HP QJ×Å›DJà X SBNJ×. ZEBKF TJ×, żF XBT UFż OJF DIDJFMJ.ZXPMOJMJ XBT, DP?5BUB QPEKFżEżB CMJżFK J PEQPXJBEB [B DIÅ‚PQBL±X: 8 MJÅ›DJF OBQJTBMJ, żF CZÅ‚P KBLJFÅ› MPTPXBOJF.$IÅ‚PQDZ XZHSBMJ IPOPSPXF[XPMOJFOJF [F TÅ‚VżCZ.* EP UFHP EPTUBKà [BQPNPH×. 8JE[×, żF OJF XJFS[Z X BOJ KFEOPTÅ‚PXP [F XTQPNOJBOFHP QJTNB, BMF OB SB[JF UFHP OJF N±XJ.ZB UP NBNB OBKXZSBzOJFKQPÅ‚LO×Å‚B IBD[ZL. 8TQBOJBMF, QSBXEB? 3[ÃE X LPÅ„DV EMB OBT DPÅ› [SPCJÅ‚ [BDIXZDB TJ×, QP D[ZNDBÅ‚VKF #SFF X QPMJD[FL. " UFSB[ UZ NBT[ KFT[D[F QSBD×. 1SPNJFOJFKF SBEPÅ›DJÃ, KBLJFKV OJFK OJHEZ OJF XJE[JBÅ‚BN OB N±K XJEPL; [XZLMF Q×LBÅ‚B [ EVNZ, QBUS[ÃD OB (JT×. +FTU EVNOB [ PT[VTUXB. /BKXZżT[Z D[BT, żFCZ OBT[à SPE[JO× TQPULBÅ‚P USPDI×T[D[×Å›DJB.4Å‚ZT[× OBE OBNJ QSZDIOJ×DJF (JTZ./JF NBN KFK UFHP [B [Å‚F.PKF T[D[×Å›DJFTQMPUÅ‚P TJ× [ KFK TUS[BTLBOà S×Là J [SVKOPXBOà QS[ZT[Å‚PÅ›DJÃ. 5BL, NBNZ PHSPNOF T[D[×Å›DJF TBQJF J X LPÅ„DV QPEOPTJ TJ× [ QPTÅ‚BOJB, żFCZ EPOBT EPÅ‚ÃD[ZÅ.4DIPE[J QP ESBCJOJF QPXPMJ, QS[ZUS[ZNVKÃD TJ× KFEOà S×LÃ.(EZ TUBKF NJ×E[Z OBNJ,EPTUS[FHBN, żF Å‚VCLJ NB PXJOJ×UF LPMPSPXà ULBOJOÃ.ZF Å›DJÅ›OJ×UZN TFSDFNV[NZTÅ‚BXJBN TPCJF, Jż UP LBXBÅ‚FL IBGUV, LU±SFHP OJHEZ OJF TLPÅ„D[Z.1PEDIPE[× EP OJFK, żFCZ Kà PCKÃÅ, POB KFEOBL PETVXB TJ× J QS[FOPTJ TQPKS[FOJF OB$BMB.ZEBKF TJ×, żF UZMLP POB HP [BVXBżZÅ‚B. ,UP UP?3VNJFOJ× TJ×, QPOJFXBż [VQFÅ‚OJF P OJN [BQPNOJBÅ‚BN. 0DI, UP KFTU $BM.4Å‚VżZ SB[FN [F NOà X QBÅ‚BDV. $[FśŠXZLS[UVT[B $BM J X QPXJUBMOZN HFÅ›DJF MFLLP NBDIB S×LÃ, DP XZDIPE[JJEJPUZD[OJF.BNB DIJDIPD[F KBL OBTUPMBULB J PEQPXJBEB NBDIOJ×DJFN, B KFK PD[Z [BUS[ZNVKÃTJ× OB VNJ×Å›OJPOZDI SBNJPOBDI NPKFHP UPXBS[ZT[B.+FEOBL UBUB J CSBDJB OJFQPE[JFMBKà KFK żZD[MJXPÅ›DJ. /JF KFTUFÅ› TUÃE NSVD[Z UBUB, XQBUSVKÃD TJ× X $BMB KBL X KBLJFHPÅ› SPCBLB.$[VÅ UP [ EBMFLB. %Å‚VHP TÅ‚VżZ OB EXPS[F, UBUP& [BD[ZOBN UÅ‚VNBD[ZÅ, BMF $BM NJ QS[FSZXB. +FTUFN [ 8JFMLJFK ZBUPLJ P[OBKNJB, XZNBXJBKÃD TÅ‚PXB [ DIBSBLUFSZTUZD[OZNEMB UBNUZDI TUSPO BLDFOUFN. ZBD[ÃÅ‚FN TÅ‚VżC× X LS±MFXTLJFK SF[ZEFODKJ OBENPS[FN, B UFSB[ QPES±Å¼VK× SB[FN [ DBÅ‚ZN EXPSFN. ,ÃUFN PLB S[VDB NJ [OBD[ÃDFTQPKS[FOJF. %VżB D[לŠTÅ‚VżCZ NB UBLJ PCPXJÃ[FL.BNB HÅ‚PÅ›OP XDJÃHB QPXJFUS[F J DIXZUB NOJF [B S×L×. 5Z UFż?.VTJT[ XZKFDIBÅ [ UZNJ MVEzNJ, LJFEZ TLPÅ„D[Z TJ× MBUP?1SBHO× JN QPXJFE[JFÅ, żF XDBMF UFHP OJF DID×, żF OJF PQVT[D[BN JDI [ XÅ‚BTOFKXPMJ.VT[× KFEOBL LÅ‚BNBÅ, EMB JDI EPCSB. 5ZMLP UBLà QPTBE× NJFMJ.1P[B UZN EPCS[F NJ [B UP QÅ‚BDÃ. $IZCB TJ× EPNZÅ›MBN, P DP UBL OBQSBXE× DIPE[J S[VDB #SFF J QPEDIPE[J EP$BMB, TUBKÃD [ OJN UXBS[à X UXBS[.$BM KFEOBL OJFXJFMF TPCJF [ UFHP SPCJ, DP NJ TJ×QPEPCB. 0 OJD OJF DIPE[J PEQPXJBEB TQPLPKOJF.8ZUS[ZNVKF UXBSEF TQPKS[FOJF NPKFHPCSBUB J QBUS[Z OB OJFHP [ S±XOà TUBOPXD[PÅ›DJÃ..BSF [EFDZEPXBÅ‚B TJ× QSBDPXBÅX QBÅ‚BDV.1PEQJTBÅ‚B LPOUSBLU OB SPD[Oà TÅ‚VżC× J UP XT[ZTULP.#SFF PEDIS[ÃLVKF J DPGB TJ×. 8PMBÅ‚FN DIÅ‚PQBLB PE 8BSSFO±X NSVD[Z. /JF CÃEz E[JFDLJFN, #SFF XBSD[×.BNB X[ESZHB TJ×, TÅ‚ZT[ÃD N±K DISPQBXZHÅ‚PT, KBL HEZCZ US[Z UZHPEOJF XZTUBSD[ZÅ‚Z, żFCZ [BQPNOJBÅ‚B KFHP CS[NJFOJF./JFXJFE[JFÅ D[FNV KFK PD[Z [BDIPE[à ł[BNJ. ZBQPNJOB NOJF.%MBUFHP DIDF, żFCZN[PTUBÅ‚B.%7Å‚FCZ OJF [BQPNOJBÅ‚B..BNP, OJF QÅ‚BD[. ZCMJżBN TJ× EP OJFK J PCFKNVK×KÃ.8ZEBKF TJ× UBLB ESPCOB X NPJDI SBNJPOBDI, ESPCOJFKT[B OJż XD[FÅ›OJFK." NPżF UPKB OJF [BVXBżZÅ‚BN QS[FEUFN, KBL TÅ‚BCB TJ× TUBÅ‚B. /JF DIPE[J UZMLP P DJFCJF, LPDIBOJF& 0EXSBDB X[SPL, QBUS[Z OB UBU×.8 KFHPPD[BDI EPTUS[FHBN C±M, LU±SFHP OJF SP[VNJFN.1P[PTUBMJ OJF QPUSBGJà TQPKS[FÅ OBNBN×./BXFU UBUB XQBUSVKF TJ× X TXPKF CF[XÅ‚BEOF OPHJ.1PXJFUS[F X EPNV XZEBKFTJ× H×TUOJFÅ J QS[ZUÅ‚BD[BÅ OBT OJFXJE[JBMOZN DJ׿BSFN.8UFEZ EPDJFSB EP NOJF, P DP DIPE[J, DP QS±CVKà VLSZÅ QS[FEF NOÃ.(Å‚PT NJ ESżZ, HEZ X LPÅ„DV [BEBK× QZUBOJF, OB LU±SF [OBN PEQPXJFEz. (E[JF KFTU 4IBEF?.BNB XJPUD[FKF, [ USVEFN VEBKF KFK TJ× EPKśŠEP LS[FTÅ‚B QS[Z LVDIFOOZN TUPMF,B HEZ TJ× OB OJF PTVXB, XZCVDIB T[MPDIFN.#SFF J 5SBNZ OJF QBUS[à OB OJÃ, PEXSBDBKÃX[SPL.(JTB X CF[SVDIV XQBUSVKF TJ× X QPEÅ‚PH×, KBL HEZCZ DIDJBÅ‚B TJ× QPE OJà [BQBÅ›Å./JLU TJ× OJF PE[ZXB, TÅ‚ZDIBÅ KFEZOJF T[MPDI NBNZ J DJ׿LJ PEEFDI UBUZ, LU±SF VTJÅ‚VKÃ[BQFÅ‚OJÅ QVTUL× QP NPJN CSBDJF..±K CSBU, N±K OBKVLPDIBÅ„T[Z CSBU.$PGBN TJ×, QPUZLBN J OJFNBM QS[FXSBDBN, BMF $BM NOJF QS[ZUS[ZNVKF.8PMBÅ‚BCZN, żFCZ UFHP OJF SPCJÅ‚.8PMBÅ‚BCZN VQBÅ›Å, VEFS[ZÅ P DPÅ› UXBSEFHP, żFCZ C±MX DJFMF [BHÅ‚VT[ZÅ‚ C±M, LU±SZ D[VK× X TFSDV.#F[XJFEOJF VOPT[× S×L× EP VDIB, EPUZLBNUS[FDI LPMD[ZL±X, [ LU±SZNJ OJHEZ TJ× OJF SP[TUBK×.5S[FDJ, UFO PE 4IBEF B, XZEBKF TJ×OBK[JNOJFKT[Z. /JF DIDJFMJÅ›NZ, żFCZÅ› TJ× EPXJFE[JBÅ‚B [ MJTUV T[FQD[F (JTB, TLVCJÃD NBUFSJBÅ‚PXJOJ×UZ XPL±Å‚ Å‚VCL±X. ZHJOÃÅ‚, [BOJN QS[ZT[Å‚P [XPMOJFOJF./JHEZ XD[FÅ›OJFK OJF EPÅ›XJBED[ZÅ‚BN UBL PHSPNOFHP QSBHOJFOJB, BCZ XZEPCZÅ[ TJFCJF CÅ‚ZTLBXJD×, XZS[VDJÅ HOJFX J żBM X GPSNJF QPDJTLV HSPzOFK FOFSHJJ. 0QBOVKUP , N±XJ× TPCJF.+BLB CZÅ‚BN OBJXOB, NBSUXJÃD TJ×, żF $BM NPżF TQBMJÅ DIBU×; CÅ‚ZTLBXJDB OJT[D[Z S±XOJF Å‚BUXP KBL QÅ‚PNJFÅ„.1PÅ‚ZLBKÃD Å‚[Z, (JTB DJÃHOJF: 1S±CPXBÅ‚ VDJFD.ZPTUBÅ‚ Å›DJ×UZ./PHJ VHJOBKà TJ× QPEF NOà UBL T[ZCLP, żF $BM OJF NB T[BOTZ NOJF [Å‚BQBÅ.1S[FTUBK× TÅ‚ZT[FÅ, QS[FTUBK× XJE[JFÅ, QPUSBGJ× KFEZOJF D[VÅ.0HBSOJBKà NOJF [EVNJFOJF,żBM, C±M J XZEBKF NJ TJ×, żF DBÅ‚Z Å›XJBU XJSVKF XSB[ [F NOÃ.%7Å‚BS±XLJ CS[×D[Ã,QS[FQÅ‚ZXBKÃDZ QS[F[ OJF QSÃE XPÅ‚B NOJF UBL HÅ‚PÅ›OP, Jż HÅ‚PXB [BD[ZOB NJ Q×LBÅ
[ Pobierz całość w formacie PDF ]