[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Kaj tieldo ili bezonas la sepan koloron.Kaj tiel ili kovrante surÿmirasçion.Nenio plu de la profunda nigro de la radikoj, de laorigino de çio estanta.Nenio plu de la klara blanko de lalumo.Nenio plu de la bluo, de la konsolanta fortiganta bluode la tero.Nenion plu de la friskiga verdo de la akvo.Nenioplu de la flirtanta kaj viviga flavo de la aero.Nenio plu de lamajesta ru¸o de la fajro.Nenio plu, kio varmigas la koron.Griza kaço sur la tutan teron.Tiel ili lar¸e kaj dike rulpremas¸in antaû si kaj sufokas min. 177 MORTULA xIPOeLIBROnis nun duoble pli granda, ol ÿi vere estis.Se oni entre-prenus la laboron zorge detiri la diversajn farbtavolojn,tiam eblus precize konstati, kiun specon de farbo uzisçiu jarcento.Memkompreneble, por ne esti kulpigita pro troigo,oni devus detiri la farbojn ne nur de la ekstera vesto, kieJorike estis relative plej juna, çar oni sendis ÿin de tem-po al tempo en instituton de plibeligo.Ne, oni devusdetiri la farbojn de çiuj partoj de la ÿipo, precipe do dela internaj instalaîoj, por ekscii la kolorojn, per kiuj lagranda festohalo de Nebukadnecar estis ornamita, kionni eç nun ankoraû ne scias, kio faras tre grandajn zor-gojn al ni.La vesto tiel malice aspektis, ke la diabloj en la infe-ro kompatus ¸in.¯i havis grandajn surfacojn, sur kiuj laferdeklaboristoj elprovis belan fortan bolÿevistan ru¸on.Sed poste la posedanto aû la kapitano ÿajne ne ÿatis tiunkoloron, kaj oni farbis plu per aristokrata bluo.La ru¸okostis monon, kaj sen¸ene oni lasis ¸in.Farbo estas far-bo, kaj estas indiferente al la avida salakvo, çu ¸i vorasbolÿevistan ru¸on, çu liberecoverdon, la grava afero es-tas, ke la vento kaj la ondoj ricevas ion por vori, alikazeili vorus la ÿipon.La posta posedanto siavice pensis, kenigra ÿipo pli belas kaj, ke dika nigro pli bone ol iu aliakoloro blindigus la suspektemajn okulojn de la asekura-socioj.Sed neniam iu aûdacis tiel altigi la kostojn, ke li178 MORTULA xIPOeLIBROsuperfarbis per la nova farbo ion, kio jam havis farbon,por doni unuecan nuancon al la tuta vesto.Nur ne su-perflue elspezi! xi estis ja. . .halt , tion mi ankoraû nevolas diri, çar mi ja ankoraû ne scias.Sed olda salakvafiÿo flareblas rapide, kaj mi estas olda salakva fiÿo, kiurapide flaras ion.Se nun Jorike marveturis aû restis en haveno, la far-bo ne sufiçis, kaj oni farbis plu per la farboj, kiuj trovi¸is.La ÿipestro çiufoje nur notis: Açetis farbojn, açetis far-bojn, açetis farbojn. Neniu povas vivi nur de sia salaj-ro.Sed la farbojn oni ne açetis, anstataûe oni foruzisçiun farbon, kiu jam surÿipis, çu bruna, verda, viola, ver-miljona, flava aû oran¸a farboj.Tiel Jorike do aspektis de ekstere.Pro teruro preskaûelglitis la hokfadeno el mia mano, kiam mi unuafoje vi-dis tiun marmonstron.Tio estas la rezulto, se oni havene ne donas tagfor-permeson al la ferdeklaboristoj, pro nura avaro.La UnuaOficiro ne scias, kion fari kun ili, kaj tial ili devas farbi dematene je la sepa ¸is posttagmeze je la kvina, farbi, farbi,farbi, tiom longe, kiom ankoraû estas penikotenilo en lamondo kaj malnova ladskastolo kun tavolo da diki¸intakaj krusti¸inta farbo je la randoj.Nun aldone okazas, ke la ferdeklaboristoj dum la far-bado devas pendi ekstere apud la ÿelo de la ÿipo je ÿnu-regoj aû sidi sur mallar¸aj tabuloj, kiujn oni lasas mal-179 MORTULA xIPOeLIBROsupren per ÿnuregoj.Se nun la tuta kesto subite ricevassufiçe grandan puÿon çu pro neatendite granda ondo,çu pro la kirlaj ondoj de preterveturanta giganta kesto,aû tial, ke oni ne tenis sufiçe flekseble la kaptoÿnuregojndum la tajdoÿan¸o la farbanto ekflugas sur sia mor-tobalancilo for de la ÿelo.Çar li nun preferas savi sianvivon anstataû la farbsitelon, kompreneble la farbsitelorenversi¸as kaj la bunta farbosupo fluas sur la ÿelo mal-supren.Estas vere, la sitelo estas savita, kaj ankaû laviro, la sitelo pendis je ÿnurego kaj la viro ankoraû sufiçefrue kaptis ÿnuregon.Sed la farbo! Sed la farbo! Sur Jo-rike oni povis postkalkuli krom la diversaj farbprovojankoraû tute ekzakte çiujn puÿojn, kiujn la bona ÿipetotravivis en la lastaj dek jaroj.Superfarbi tiujn farbelver-ÿojn, tio estus disipo.Estis farbo, kaj la celo delikatsen-te kovri per farbo la diversajn malbelaîojn de Jorike, estisja plenumita per çiu puÿo.Estis jam sen tio sufiçe mul-tekoste, çar ne la tuta farbo restis en tiuj okazoj sur Jo-rike, sed parto malaperis en la maron kaj alia parto glu-i¸is sur la pantalono de la ferdeklaboristo, kie ¸i tutesuperfluis.Per tiu farbita pantalono, kiun oni nun povasstarigi, sen ke ¸i falus, la okazaîo tute ne estas finita.Nun ankoraû sekvos la kverelo kun la Unua Oficiro, kiureprezentas la opinion, ke la farbo pli valoras ol la viro,ke la viro anstataû pensi pri sia malgrava vivo estus de-vinta pensi unue pri la multvalora farbo.Ferdeklabo-180 MORTULA xIPOeLIBROristojn li povus kolekti de sur la stratpavimo aû forpre-ni de sub pendumilo, sed farbo kostas monon.Kaj la ÿip-estro denove terure spektaklos al li, çar li plian fojon nescias, kion fari rilate la farblibron kaj ties rubriko Açe-titaj farboj Ofte tia interparolado post kiam la kuti-maj sakrokanonadoj forpafis çian municion fini¸asper tio, ke la savita ferdeklaboristo postulas sian salaj-ron, ÿtopas la sakon, iras trans la balustradon kaj dezi-ras al la ÿipo incendion5 en la karboholdoj, kiam ¸i tro-vi¸os kvincent mejlojn for de la bordo.Se homo frene-zas, oni tion ofte jam rimarkas je la eksteraîoj, je la as-pekto de la viza¸o, je la aran¸o de la vestoj.Ju pli homofrenezas des pli okulfrape estas lia aspekto.Oni ne bonepovas diri, ke Jorike estis sama al prudenta ÿipo, al men-se normala ÿipo, aû eç nur simila al tia.Tio estus ofen-do por çiuj aliaj ÿipoj sur la sep maroj.xia aspekto tielperfekte harmoniis kun ÿia spirito, animo, karaktero kajkonduto, ke oni tute pravigite devis dubi pri la mensasaneco de Jorike.Estis ja ne nur la ekstera vesto, ne nurla koloro.Çio, kio videblis de tiu boato, plene kaj senre-zerve kongruis kun la haûto kaj la viza¸o.La kargoma-5.incendio: Ke ÿipbruloj estis timataj, montras la anglamaristakanto de hejtistoj. Fire down below , kiu priskribasincendion, çe kiu çie brulas, en la kuirejo, en laviandçambreto, en la litbenko, en la monÿranko, kie la monofandi¸as, kaj finfine sur la ferdeko. Sube brulas, sube brulas,alportu sitelon kun akvo! 181 MORTULA xIPOeLIBROstoj staris kiel magraj brançoj zigzage en la aero.Se onipafus kuglon en la kamentubon laûlonge, eç se estus nurrevolvera kuglo, ¸i neniam elirus el la alia finaîo.Sedfumo preterpasas ja ankaû angulojn, alie Jorike neniamestus povinta fumi.Tute certe ne el la kamentubo.Kiunligon la ponto havis al la aliaj ÿippartoj, mi ne povis el-trovi.Oni havis la impreson, kvazaû la ÿipo post la ek-veturo devus reveni post horo por kunpreni la koman-doponton, kiu restis havene; çar la ÿipestro el sia pozi-cio ne povis rimarki, ke la ÿipo jam survojas dum horo
[ Pobierz całość w formacie PDF ]