[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Miasto stanowiło azyl dla przemytników i mafii ze Wschodu.Malcolm Macleod poszedł naprzód, żeby uporać się z tłumem urzędnikówi dziennikarzy, którzy zebrali się na wieść o przybyciu Sea Venture".Wspól-nie doszli do wniosku, że jego sprawozdanie o odkryciu neolitycznej wioskipowinno być celowo utrzymane w bardzo ogólnym tonie, dopóki nie prze-prowadzi się dodatkowych badań.Wiedzieli, że pozbawione skrupułów oczybędą śledzić ich prace za pośrednictwem satelity i ostrożnie opowiadali o wy-kopaliskach.Postanowili powiedzieć tylko tyle, ile trzeba, żeby zaspokoićdziennikarzy.Na szczęście stanowisko znajdowało się w odległości jedena-stu mil morskich od brzegu, nadal w granicach wód terytorialnych.Zcigaczetureckiej marynarki wojennej, które cumowały po drugiej stronie portu, mia-ły prowadzić całodobowy nadzór statku, aż do końca badań, a rząd Turcjiprzyznał stanowisku specjalny status ochronny.Mustafo, poznaj naszą nową koleżankę, doktor Katię Swietłanową.89Katia, w sukience narzuconej na kostium kąpielowy, w ręku niosła palmtop i tecz-kę na dokumenty.Uścisnęła wyciągniętą dłoń i uśmiechnęła się do Mustafy.- Jack poinformował mnie przez radio o pani niezwykłych umiejętnościach.Miło mi panią poznać.Jack i Mustafa ruszyli przodem.Cała czwórka zmierzała ku magazynowi IMUna końcu nabrzeża.Jack mówił ściszonym i pełnym napięcia głosem.Zapozna-wał Mustafę z wydarzeniami od chwili znalezienia papirusu.Postanowił wyko-rzystać postój techniczny Sea Venture", żeby wykorzystać umiejętności Turkai wprowadzić go do ścisłego grona osób, które wiedziały o papirusie i o dyskach.Tuż przed wejściem do niskiego, betonowego budynku Jack dał mu kartkęna podkładce do pisania, którą Mustafa wręczył sekretarzowi.Na kartce byłalista zapotrzebowania na sprzęt do nurkowania z zapasów IMU.Jack spisałją tuż przed zejściem z Sea Venture".Przed wielkimi, stalowymi drzwiami dołączyli do nich Katia i Costas.Mustafa wstukał kod i drzwi otworzyły się, Poprowadził ich przez kolejnesale laboratoryjne i warsztaty naprawcze.Weseli do pokoju wyłożonego drew-nianą boazerią ze stołem pośrodku.- Sala z mapami - wyjaśnił Mustafa Katii- - Służy także jako nasze cen-trum dowodzenia.Proszę siadać.Otworzył szufladą i wyciągnął mapę Morza Egejskiego i południowej czę-ści Morza Czarnego, omywającego tureckie wybrzeże aż do granicy z Gru-zją.Rozłożył mapę i przypiął ją do stołu.Z małej szuflady wyjął zestawcyrkli nawigacyjnych i linijek kartograficznych.Ułożył je metodycznie, a Ka-tia włączyła komputer.Po chwili podniosła wzrok.- Jestem gotowa.Ustalili, że Katia przedstawi tłumaczenie papirusu, a on spróbuje nanieśćdane na mapę morską.Powoli czytała z ekranu:�� � Poprzez wyspy, aż do cieśniny morskiej"-�� � To się odnosi do jakiegoś archipelagu z Morza Egejskiego, widzianego z Egiptu - powiedział Jack.- Na niewielkiej przestrzeni Morza Egejskiegoznajduje się ponad tysiąc pięćset wysp.W pogodny dzień na północ od Kre-ty nie da się żeglować, nie mając choć jednej z nich w polu widzenia.A zatem tą cieśniną muszą być Dardanele -- stwierdził Costas.- Potwierdza to następny fragment.- Trzej mężczyzni popatrzyli z wycze-kiwaniem na Katię. Za kataraktą Bos".Jack nagle się ożywił.90�� �Przecież to banalnie oczywiste.Bosfor, wejście na Morze Czarne.Costas zwrócił się do Katii z niedowierzaniem.�� �Czy słowo Bosfor może być aż tak starożytne?�� �Pochodzi sprzed dwóch i pół tysiąca lat, znane z pierwszych greckichzapisów, dotyczących geografii.Ale prawdopodobnie jest o tysiące lat star-sze.Bos to indoeuropejskie słowo oznaczające byka.�� �Cieśnina Byka - zadumał się Costas.Może to odległe skojarzenie, alemyślę o związanej z bykiem symbolice z tego neolitycznego domu i z minoj-skiej Krety.To abstrakcja - przedstawiali bycze rogi w postaci siodła, trochęjak japoński podgłówek.Tak musiał wyglądać Bosfor widziany od stronyMorza Czarnego przed powodzią, wielkie siodło wepchnięte w góry wysokonad poziomem morza.Jack popatrzył z uznaniem na przyjaciela.Nigdy nie przestaniesz mnie zaskakiwać.To najlepszy pomysł, jaki sły-szałem od lat.Costas zapalił się do tego tematu
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
