[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.143 § 2 k.p.k.),4.Protokół sporządza aplikant lub pracownik sądu.Protokół może też spisać asesor sądowy, jeśli nie należy da składu orzekającego (art.144 § l k.p.k.).Inny protokół spisać może, poza osobami wymienionymi w 5 l, osoba przybrana w charakterze protokolanta przez prowadzącego czynność lub sam przeprowadzający czynność (art.144 § 2 k.p.k.) np.prokurator lub policjant przesłuchujący świadka.Osoba przybrana w charakterze protokolanta składa stosowne przyrzeczenie (art.144 § 3 k.p.k.) - „Przyrzekam uroczyście, ze powierzone mi obowiązki wykonam sumiennie"3.Protokół powinien zawinąć:- oznaczenie czynności, jej czasu i miejsca oraz osób w niej uczestniczących;— przebieg czynności oraz oświadczenia i wnioski jej uczestników.— wydane w toku czynności postanowienia i zarządzenia, a jeśli sporządzono je osobno, wzmiankę o jego wydaniu;la w miarę potrzeby stwierdzenie innych okoliczności dotyczących przebiegu czynności (art.148 § 1 k.p.k.).lWyjaśnienia, zeznania, oświadczenia i wnioski oraz stwierdzenia określonych okoliczności przez organ prowadzący postępowanie wciąga się do protokołu z możliwą dokładnością, a osoby biorące udział w czynności mają prawo żądać wciągnięcia do protokołu z pełną dokładnościąwszystkiego, co dotyczy ich praw i interesów (art.14Bf2k.p.k.>6.Niezależnie od spisania protokołu może być sporządzony stenogram czynności, który stenograf przekłada na pismo zwykle, przy czym czyni wzmiankę, jakim posługiwał się systemem; pierwopis stenogramu dołącza się do protokołu (art.145 f l k.p.k.).Jest to więc protokół z załącznikiem.Od stenografisty odbiera się stosowne przyrzeczenie (art.144 § 3 w zw.z art.145 § 2 k.p.k.).Ścisłość zapisu protokołu lub stenogramu ma szczególne znaczenie, gdyż w dalszym postępowaniu często sięga się do treści sporządzonego protokołu.7.Wiarygodność protokołu i stenogramu stwierdzają co najmniej dwie osoby.Protokół rozprawy oraz posiedzenia podpisują niezwłocznie przewodniczący i protokolant (art.149 § l k.p.k.).Stenogram oraz jego przekład podpisuje stenograf, a ponadto przewodniczący rozprawy lub przeprowadzający czynność (art.149§2k,p.k.).Jeżeli przewodniczący nie może podpisać protokołu, protokół podpisuje za niego jeden z członków składu orzekającego, zaznaczając przyczynę braku podpisu przewodniczącego (art.149 § 3 k.p.k.).Protokół nie będący protokołem z rozprawy tub posiedzenia odpisują osoby biorące udział w czynności.Protokół taki przed podpisaniem należy odczytać i uczynić o tym wzmiankę (art.150 § l k.p.k.).Osoba uczestnicząca w czynności może podpisując protokół zgłosić jednocześnie zarzuty co do jego treści- Zarzuty te należy wciągnąć do protokołu waz z oświadczeniem osoby wykonującej czynność protokołowaną (art.150 § 2k.p.k.)Skreślenia oraz poprawki i uzupełnienia poczynione w protokole wymagają omówienia podpisanego przez osoby podpisujące protokół (art.151 k.p.k.).8.Pewnym zabezpieczeniem rzetetności zapisu w protokole rozprawy lub posiedzenia jest możliwość jego sprostowania.Wniosek w tym przedmiocie mogą złożyć strony oraz osoby mające w tym interes prawny.We wniosku należy wskazać nieścisłości i opuszo-enia (art.152 f l k.p.k.>Wniosek o sprostowanie protokołu rozprawy lub posiedzenia pozostawia się bez rozpoznania, ySeb został złożony po wysianiu akt sprawy do wyższej instancji (art.153 §4 k.p.k.).W razie złożenia wniosku przewodniczący wystudiuje protokolanta.Może przychylić się do wniosku i wydać zarządzenie o sprostowaniu protokołu, w przeciwnym razie w przedmiocie sprostowania orzeka.po wysłuchaniu protokolanta, sąd w składzie, który rozpoznawał sprawę (art.153 § l k.p.k.).Jeżeli jest to niemożliwe (np.jeden z ławników zmari) postanowienia nie wydaje się, a poszczególni jego członkowie i protokolant składają stosowne oświadczenia co do zasadności wniosku (art.153 §2 k.p.k.).W razie uwzględnienia wniosku należy w sprostowanym protokole umieścić odpowiednią wzmiankę, którą podpisują przewodniczący i protokolant art 153 § 3 k.p.k.).Sprostowanie oczywistych omyłek pisarskich lub rachunkowych w protokole może nastąpić na wniosek lub z urzędu w każdym czasie (art.154k.p.k.).O treści sprostowania zawiadamia się strony, a o odmowie sprostowania osobę, która wniosek złożyła (art.155 § l k.p.k.).9.Prowadzenie protokołu i stenogramu wymaga pełnej bezstronności.W celu więc jej zapewnienia ustawa przewiduje wyłączenie protokolanta i stenografa z tych samych powodów co sędziego (art.146 § l k.p.k.).O wyłączeniu w toku rozprawy lub posiedzenia orzeka sąd, a w innych przypadkach osoba przeprowadzająca czynność protokołowaną (art.146 § 2 k.p.k.).Uchybienie polegające na niewyłączeniu protokolanta, pomimo istnienia ku temu powodów, może być przedmiotem zarzutu, a w toku instancji przedmiotem badań i stosownej decyzji.10.Innym przykładem protokołu z załącznikiem, poza stenogramem, jest protokół z czynności, których przebieg może być utrwalony ponadto za pomocą urządzenia rejestrującego obraz lub dźwięk
[ Pobierz całość w formacie PDF ]