[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Prowadziła do trzypiętrowego dworku, który przypominałrezydencję plantatoraz Południa sprzed wojny secesyjnej.Tabliczka na słupku informowała, że to hotel Hermitage.Zaskoczeni widokiem takiego pałacu w madagaskarskiej głuszy, patrzyli na pasażerów promuwchodzących przez pergolę do holu.Za nimi kobiecy głos powiedział bezbłędną francuszczyzną:* Witamy w hotelu Hermitage.Fargowie odwrócili się i zobaczyli uśmiechniętą czarną kobietę w niebieskiej spódnicy i nieskazitelniebiałej bluzce.* Parlez*vous anglais? * zapytała Remi.* Oczywiście, madame.Mogę w czymś pomóc?* Odłączyliśmy się od naszej grupy * rzekł Sam.* Czy mogłaby pani zorganizować nam transport zpowrotem do Tsiafahy?Kobieta skinęła głową.* Bien sur.Godzinę pózniej byli w Tsiafahy.Zadzwonili do Selmy, która załatwiła im nocleg w prywatnym hostelu,a następnego ranka odlecieli czarterem do Maputo w Mozambiku.Teraz Selma usiadła na stołku obok nich i powiedziała:* Wyglądają państwo na zmęczonych.* Chyba niezbyt dokładnie zrelacjonowaliśmy ci naszą madagaskarską przygodę * odrzekł Sam.Pokiwała głową i machnęła ręką.* Krokodyle, rebelianci, głazy.Tak, pamiętam.Tymczasem my ciężko pracowaliśmy nadrozwiązaniem nierozwiązywalnego.* Czy wspominaliśmy ci o.* Selmo * przerwała mężowi Remi * poświęcamy ci całą naszą uwagę.* To dobrze.Próbki pobrane przez państwa z łodzi z odsadniami wysłaliśmy do laboratorium w PointLoma.Powinniśmy mieć wyniki za parę dni.Zdjęcia łodzii zeskanowany Kodeks Orizagi przemailowałam profesorowi Dydellowi.Obiecał wypowiedzieć się jutro. Remi, widząc pytającą minę Sama, wyjaśniła:* Stan Dydell.Mój wykładowca antropologii w Boston College.Selmo, czy.* Nie podałam mu żadnych szczegółów.Powiedziałam tylko, że prosi go pani o zrobieniepodstawowej ekspertyzy.Co do tajemniczego Blaylocka, to Pete, Wendy i ja.* Głównie my * uściśliła Wendy.*.przeczytaliśmy większość jego listów do szwagierki.Naszym zdaniem Blaylock i Constance siękochali, choć bardziej ona jego niż on ją.* Dlaczego tak uważacie?* W kilku pierwszych listach z Afryki Blaylock pisze głównie o swoich podróżach.Jest bardzopowściągliwy.Zapewnia, że chciałby odwzajemniać uczucia Constance, ale równocześnie wyznaje.*Selma zerknęła do notatek i zacytowała: * Obawiam się, że mój żal po stracie drogiej Opheliiprzerodziłby się w rozdzierające serce poczucie winy".Obszernie relacjonuje początek pobytu wBagamoyo i kilkakrotnie używa określenia moja misja", ale nie wdaje się w szczegóły.* Potem to się zmienia * wtrącił Pete.* Owszem * potwierdziła Selma.* W pózniejszych listach Blaylock stawiał kropki pod niektórymiznakami w tekście.Sam pokiwał głową.* Prosty szyfr: wyróżnione znaki tworzą ukrytą wiadomość.* Niezupełnie.Blaylock, dobry matematyk, użył innej metody.Oszczędzę państwu szczegółów,powiem tylko, że wykorzystywał daty i numery stron do tworzenia filtra subtrakcyjnego.Na przykład,jeśli filtrem jest trzy, to bierze się literę G", odejmuje trzy znaki i otrzymuje D".* Jedna z pierwszych rzeczy, jakich się dowiedzieliśmy * wtrąciła Wendy * to że Constance Ashworthpracowała dla tajnej służby.Była łączniczką Blaylocka z ludzmi sprawującymi władzę.Samzachichotał.* Tego się nie spodziewałem.Jak na to wpadliście?* Ukryta wiadomość w trzecim liście Blaylocka brzmi: Poinformuj Camdena, statek w Bombaju wnaprawie; załoga, sami ludzie Maksymiliana, zakwaterowana w Stone Town".* Ludzie Maksymiliana to kto? * spytała Remi.* Po wojnie secesyjnej * wyjaśnił Sam * cesarz Meksyku Maksymilian I otworzył granicę dla żołnierzyKonfederacji, którzy chcieli dalej walczyć.Stany Zjednoczone wspierały wtedy partyzantówpróbujących obalić Maksymiliana, zaproponował więc konfederatom następujący układ: obroniciemnie, a potem razem zmierzymy się z amerykańskimi siłami rządowymi.Są różne szacunki, ilukonfederatów na to poszło, ale najwyrazniej wystarczająco wielu, by zaniepokoić Waszyngton.Połączmeldunek Dudleya, że załogę El Majidi" tworzyli biali, ze wzmianką Blaylocka o ludziachMaksymiliana.To musiała być operacja wywiadu Konfederatów.Ktoś wybrał się do Meksyku,zwerbował marynarzy i wysłał ich na Zanzibar, gdzie czekał El Majidi".* Ale po co?* %7łeby kontynuować to, czego zaprzestał Shenandoah".Ten statek dokonał mnóstwa zniszczeń, aw Konfederacji istniało wiele potężnych frakcji, które poprzysięgły walkę mimo kapitulacji.* Ciekawe, jak uzyskali dostęp do El Majidi" * zastanawiała się Wendy.* Trudno powiedzieć.Jedno wiemy na pewno: drugi sułtan Zanzibaru, brat władcy, który kupił Shenandoah", nie cierpiał tego statku, ale choć miał okazję go zatopić po huraganie w tysiącosiemset siedemdziesiątym drugim roku, nie zrobił tego.Wręcz odwrotnie, kazał go zaholować doBombaju do naprawy, co musiało kosztować krocie.* Może tajna klika konfederatów już go kupiła i sułtan nie miał wyjścia * podsunął Pete.Sam podszedł do jednego z komputerów i zaczął pisać.Po paru minutach odwrócił się na krześle.* Pierwszy sułtan Zanzibaru * rzekł * tępił handel niewolnikami w swoim kraju.Kiedy jego brat przejąłwładzę, przywrócił stare porządki.Selma pokiwała głową.* Więc gdyby Konfederacja jakimś cudem stanęła na nogi, drugi sułtan miałby gotowy rynekniewolników.* To tylko spekulacje, ale kawałki układanki pasują do siebie. * Wróćmy do pierwszej zaszyfrowanej wiadomości Blaylocka * zaproponowała Remi.* Kto to byłCamden?* W Camden w New Jersey urodził się Thomas Haines Dudley * odparła Selma.* Uważamy, że było toprzezwisko nadane mu przez Blaylocka, a nie jego oficjalny kryptonim.Dudley też wymyślił przydomekdla Blaylocka: Jotun.* W mitologii staroskandynawskiej * dodała Wendy * Jotun był olbrzymem o nadludzkiej sile.* Jasne! * wykrzyknął Sam.* Jotun.Jak mogłem zapomnieć?Remi trąciła go w ramię.* Nie wymądrzaj się * mruknęła i zwróciła się do Selmy.* Mów dalej
[ Pobierz całość w formacie PDF ]