[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.1S[ZOBKNOJFK OB SB[JF./JY QPXPMJ CJFS[F PE OJFK DIVTU× J PCSBDB Kà X [CSPD[POZDI TSFCSOà LSXJà EÅ‚POJBDI. " KFÅ›MJ PEN±XJ×? QZUB OJFECBMF, BMF X KFHP UPOJF QPCS[NJFXB UXBSEPÅ›Å. 8UFEZ 4IBEF PETUBXJ DJ× [ QPXSPUFN EP EPNV J OJHEZ XJ×DFK OJF C×E[JFNZ DJ× OBDIPE[JÅ PÅ›XJBED[BN. ZB UP OB QFXOP PEXJFE[J DJ×.BWFO.+FÅ›MJ OJF DIDFT[ QS[ZTUBÅ EP OBT, MFQJFK TUÃEVDJFLBK.׿D[Z[OB [BDJTLB US[ZNBOZ X S×LV T[LBSÅ‚BUOZ NBUFSJBÅ‚. 5Fż NJ XZC±S. "MF QS[ZOBKNOJFK HP N BT[. LJD[× OB UP, żF [SP[VNJF, DP DID× QS[F[ UP QPXJFE[JFÅ.#ZÅ‚PCZ NJ XUFEZ MżFK OB EVDIV..PżFT[ [PTUBÅ BMCP JÅ›Å.8JFT[ MFQJFK OJż JOOJ, JMF KVżVUSBDJMJÅ›NZ.PżFT[ KFEOBL QPN±D OBN PE[ZTLBÅ DIPÅCZ D[לŠUFHP, DP [PTUBÅ‚P TQJTBOF OB TUSBUZ./JY NJMD[Z QS[F[ EÅ‚VżT[à DIXJM×.$IPE[J UBN J [ QPXSPUFN [ DIVTUà X EÅ‚POJ, DP QFXJFO D[BT[FSLB OB QPÅ‚ZTLVKÃDF NJ×E[Z HBÅ‚×[JBNJ Å›XJBUÅ‚P XJFżZ PCTFSXBDZKOFK.3FGMFLUPS [EÃżB PCS±DJÅ TJ×US[Z SB[Z, [BOJN N׿D[Z[OB TJ× PE[ZXB:.PKF D±SLJ OJF żZKÃ, NPKB żPOB OJF żZKF, B KB NBN KVż EPTZÅ TNSPEV UZDI CBHJFO P[OBKNJB,[BUS[ZNVKÃD TJ× QS[FEF NOÃ. *E× [ XBNJ. 4QPHMÃEB QPOBE NPJN SBNJFOJFN J OJF NVT[× TJ×PCSBDBÅ, CZ XJFE[JFÅ, żF QBUS[Z OB $BMB. 5ZMLP OJFDI PO US[ZNB TJ× PEF NOJF [ EBMFLB. 3P[E[JBÅ‚ 128MFD[FNZ TJ× [ QPXSPUFN QS[F[ MBT OJF[BVXBżFOJ, Å›DJHBOJ KFEZOJF QS[F[ NPSTLà CSZ[×J DINVSZ./JF NPH× KFEOBL VXPMOJÅ TJ× PE M×LV, LU±SZ Å›DJTLB NJ TFSDF.JNP żF /JY OJFNBM SP[US[BTLBÅ‚ $BMPXJ HÅ‚PX×, [XFSCPXBOJF HP QPT[Å‚P OBN Å‚BUXP.ZCZUÅ‚BUXP." KFEOà [ S[FD[Z, LU±SZDI OBVD[ZÅ‚BN TJ× QS[F[ TJFEFNOBÅ›DJF MBU żZDJB [XÅ‚BT[D[B X DJÃHVPTUBUOJFHP NJFTJÃDB KFTU UP, żF OJD OJF QS[ZDIPE[J Å‚BUXP.ZB XT[ZTULP US[FCB [BQÅ‚BDJÅ./BXFUKFÅ›MJ /JY OJF KFTU QVÅ‚BQLÃ, UP [ QFXOPÅ›DJà TUBOPXJ [BHSPżFOJF. ,BżEZ NPżF [ESBE[JÅ LBżEFHP .%MBUFHP DIPDJBż QS[ZQPNJOB NJ UBU× J KFTU UBLJ TBN KBL KB, [BNZLBN TJ× OB TJXPXÅ‚PTFHP,QS[FQFÅ‚OJPOFHP żBMFN J HPSZD[à N׿D[Z[O× [ #Å‚PU.6SBUPXBÅ‚BN HP QS[FE.BWFOFN,QPXJFE[JBÅ‚BN NV, LJN KFTU, J QP[XPMJÅ‚BN EPLPOBÅ XZCPSV.5FSB[ NVT[× TJ× TLVQJÅ OB LPMFKOZNOB[XJTLV, QPUFN OB OBTU×QOZN J OB OBTU×QOZN.LJD[Z TJ× EMB NOJF UZMLP UP, żFCZ EPUS[FÅ EPLPMFKOFK PTPCZ [ MJTUZ.#MBTL HXJB[E SP[KBÅ›OJB DJFNOPÅ›DJ OB UZMF, żF NPH× X KFHP Å›XJFUMF PEDZGSPXBÅ [BQJTLJ +VMJBOB,QS[FXSBDBN XJ×D OJFDJFSQMJXJF TUSPOZ EPCS[F NJ KVż [OBOFK LTJÃżFD[LJ.,JMLB PT±C NJFT[LBOJFEBMFLP, X PLPMJDZ [BUPLJ )BSCPS.%XJF X TBNZN NJFÅ›DJF, KFEOB X TMVNTBDI /PXFHP.JBTUB./JF NBN QPK×DJB, KBL TJ× EP OJDI EPTUBOJFNZ.JBTUP OB QFXOP KFTU PUPD[POF NVSFN QPEPCOJFKBL "SDIFPO J 4VNNFSUPO, B QSBXB EPUZD[ÃDF QPSVT[BOJB TJ× X TMVNTBDI UFDIOJL±X Tà KFT[D[FTVSPXT[F OJż UF XQSPXBE[POF QS[F[ ZSPELJ #F[QJFD[FÅ„TUXB.ZBSB[ KFEOBL QS[ZQPNJOBN TPCJF:NVSZ J [BLB[Z OJF EPUZD[à 4IBEF B./B T[D[×Å›DJF [ HPE[JOZ OB HPE[JO× N±K CSBU DIPE[J DPSB[TQSBXOJFK J [B LJMLB EOJ OJF C×E[JF KVż QPUS[FCPXBÅ‚ LVMJ.8UFEZ OJLU OJF EB SBEZ HP [BUS[ZNBÅ.8UFEZ NPżFNZ OBXFU X Z H SBÅ./B TBNà NZÅ›M P UZN ESÅ¼× [ FNPDKJ, B KFEOPD[FÅ›OJF [BD[ZOBN TJ× [BTUBOBXJBÅ, KBL C×E[JFXZHMÃEBÅ‚ Å›XJBU, HEZ [XZDJ׿ZNZ.PH× UZMLP QS±CPXBÅ XZPCSB[JÅ TPCJF, HE[JF XUFEZ C×E×.PżF [ QPXSPUFN X EPNV, OB QFXOP [ SPE[JOÃ, HE[JFÅ› X MBTBDI, X LU±SZDI C×E[JF TÅ‚ZDIBÅ T[VNQS[FQÅ‚ZXBKÃDFK OJFPQPEBM S[FLJ.0D[ZXJÅ›DJF ,JMPSO UFż [BNJFT[LB X QPCMJżV." $BM? /JF XJFN,KBLJF żZDJF PTUBUFD[OJF XZCJFS[F.8 NSPLV OPDZ OJFUSVEOP P UP, żFCZ NZÅ›MJ [BD[×Å‚Z CÅ‚ÃE[JÅ.%PCS[F XJFN, KBL DIPE[JÅ QP MFTJF,JOTUZOLUPXOJF PNJKBN LPS[FOJF J MJÅ›DJF, NPH× XJ×D [BUPQJÅ TJ× X NBS[FOJBDI."SNJB /PXFK ,SXJ.'BSMFZ OB D[FMF 4[LBSÅ‚BUOFK (XBSEJJ.1SBXE[JXF QPXTUBOJF $[FSXPOZDI, LU±SF PCFKNJF DBÅ‚Ã /PSU×,PE %VT[OJ QP 4[BSF.JBTUP.$BM [BXT[F N±XJÅ‚, żF XPKOB UPUBMOB OJLPNV OJF C×E[JF TJ× PQÅ‚BDBÅ,[CZU XJFMLJF TUSBUZ X MVE[JBDI CZÅ‚ZCZ QP PCV TUSPOBDI.BN OBE[JFK×, żF TJ× OJF NZMJ.BN OBE[JFK×, żF.BWFO QPKNJF XSFT[DJF, [ LJN NB EP D[ZOJFOJB, [PCBD[Z, DP QPUSBGJNZ, J [SP[VNJF, JżOJF NPżF XZHSBÅ./BXFU PO OJF KFTU TLPÅ„D[POZN HÅ‚VQDFN./BXFU PO XJF, LJFEZ OJF NB T[BOT OB[XZDJ×TUXP. 1S[ZOBKNOJFK OB UP MJD[× .1POJFXBż EP UFK QPSZ.BWFO OJHEZ OJF QPOJ±TÅ‚ QPSBżLJ./JF XUFEZ, HEZ X HS× XDIPE[JÅ‚B OBKXZżT[B TUBXLB.$BM NJBÅ‚ NJÅ‚PśŠTXPKFHP PKDB, QPECJÅ‚ TFSDBTXPJDI żPÅ‚OJFS[Z, BMF UP KFHP CSBU [EPCZÅ‚ LPSPO×.8ZHSBÅ‚ XT[ZTULJF OBKXBżOJFKT[F CBUBMJF.* HEZCZ NJBÅ‚ XJ×DFK D[BTV& [EPCZÅ‚CZ S±XOJFż NOJF.8JE[× KFHP QPTUBÅ X DJFNOPÅ›DJBDI NJ×E[Z ES[FXBNJ, TUPJ XZQSPTUPXBOZ [ XZTPLP VOJFTJPOÃHÅ‚PXÃ, UBL TBNP KBL QPED[BT CVS[Z OBE ,PÅ›DJÅ„DFN.%FT[D[ Å›DJFLB QP QÅ‚PNJFOJBDI żFMB[OFKLPSPOZ, XQBEB NV EP PD[V J VTU, TQÅ‚ZXB QPE LPÅ‚OJFS[ OB UPST LSZKÃDZ X TPCJF MPEPXBUà PUDIÅ‚BÅ„[BNJBTU TFSDB.,SPQMF SPCJà TJ× D[FSXPOF, UP KVż OJF XPEB, BMF NPKB LSFX.BWFO PUXJFSB VTUB,żFCZ QPD[VÅ KFK TNBL, PCOBżBKÃD [×CZ, LU±SF QS[ZQPNJOBKà MÅ›OJÃDF, CJBÅ‚F LPÅ›DJBOF PTUS[B.SVHBN, żFCZ PETVOÃÅ PE TJFCJF U× XJ[K× J XTQPNOJFOJB P [ESBE[JFDLJN LTJ×DJV.4Å‚ZT[× T[FQU 'BSMFZ, LU±SB XZKBÅ›OJB QSBXE[JXZ DFM (XBSEJJ./JY KFTU CZTUSZ, BMF UBL TBNP KBLXT[ZTDZ QPEXÅ‚BEOJ OPXFHP LS±MB EP UFK QPSZ TÅ‚ZT[BÅ‚ KFEZOJF TBNF LÅ‚BNTUXB. 5FSSPSZÅ›DJ,BOBSDIJB, żÃE[B NPSEV UP UZMLP OJFLU±SF [ IBTFÅ‚, KBLJNJ PLSFÅ›MB TJ× X QVCMJD[OZDI QS[FLB[BDI(XBSEJ× J KFK E[JBÅ‚BMOPÅ›Å.1PLB[VKF TJ× DJBÅ‚B E[JFDJ [BCJUZDI QPED[BT UBL [XBOFK 4[LBSÅ‚BUOFK.BTBLSZ, [BUPQJPOF HSV[Z.PTUV X "SDIFPOJF, XT[ZTULP, DP NPHÅ‚PCZ QS[FLPOBÅ DBÅ‚Z LSBKP OJLD[FNOPÅ›DJ OBT[ZDI QPD[ZOBÅ„.1PED[BT HEZ QSBXE[JXZ [Å‚PD[ZÅ„DB [BTJBEB OB USPOJFJ SP[QÅ‚ZXB TJ× X VÅ›NJFDIBDI. " P O B? /JY [OJżB HÅ‚PT J S[VDB VLSBELPXF TQPKS[FOJF X NPKà TUSPO×. $[Z UP QSBXEB, żFVXJPEÅ‚B LTJ×DJB J OBLÅ‚POJÅ‚B HP EP [BCJDJB LS±MB?+FHP QZUBOJF QS[FT[ZXB NOJF OJD[ZN PTUS[F J SBOJ UBL EPULMJXJF, żF OJFNBM TQPE[JFXBN TJ×[PCBD[ZÅ X TXPJDI QJFSTJBDI XCJUZ QP S×LPKFśŠO±Å¼.+FEOBL OJF NBN D[BTV [BKNPXBÅ TJ×XÅ‚BTOZN DJFSQJFOJFN.*EÃDZ QS[FEF NOà $BM [BNJFSB, KFHP T[FSPLJF CBSLJ QPEOPT[à TJ× J PQBEBKÃX SZUN DJ׿LJDI, HÅ‚×CPLJDI PEEFDI±X.,Å‚BE× EÅ‚PÅ„ OB KFHP SBNJFOJV X OBE[JFJ, żF QPUSBGJ× VTQPLPJÅ HP UBL TBNP, KBL PO VTQPLBKBNOJF.Z KFHP DJBÅ‚B CJKF żBS, LU±SZ OJFNBM QBS[Z NJ QBMDF. /JF, UP OJFQSBXEB PEQPXJBEBN /JLTPXJ [ OBDJTLJFN. #ZÅ‚P [VQFÅ‚OJF JOBD[FK. (Å‚PXB LS±MB TBNB [ TJFCJF PEQBEÅ‚B? .׿D[Z[OB DIJDIPD[F, TQPE[JFXBKÃD TJ×, żF LUPÅ› NV[BXU±SVKF.+FEOBL OBXFU ,JMPSO NB OB UZMF QS[Z[XPJUPÅ›DJ, BCZ NJMD[FÅ./B KFHP XBSHJ OJFXZQÅ‚ZXB DIPÅCZ DJFÅ„ VÅ›NJFDIV.%PCS[F XJF, KBL CPMJ Å›NJFSÅ PKDB. 5P TQSBXLB.BWFOB PECVSLVKF QP DIXJMJ ,JMPSO, D[ZN [BTLBLVKF XT[ZTULJDI.+FHP PD[ZQÅ‚POÃ..BWFOB J KFHP NBULJ, LS±MPXFK.1PUSBGJ QBOPXBÅ OBE VNZTÅ‚BNJ JOOZDI.*& [BDJOB TJ×,OJF DIDF N±XJÅ EBMFK.ZNJFSÅ LS±MB CZÅ‚B D[ZNÅ› LPT[NBSOZN, OBXFU EMB UZDI, LU±S[Z HP OJFOBXJE[JMJ. *? OBDJTLB /JY, PEXBżBKÃD TJ× QPTUÃQJÅ QBS× LSPL±X X TUSPO× $BMB.4[UZMFUVK× HPTQPKS[FOJFN J OB T[D[×Å›DJF [BUS[ZNVKF TJ× QBS× NFUS±X QS[FE 4SFCSOZN XPKPXOJLJFN, KFEOBL OBKFHP UXBS[Z NBMVKF TJ× T[ZEFSD[Z XZSB[, KBL HEZCZ OJF N±HÅ‚ TJ× EPD[FLBÅ, BCZ [PCBD[ZÅDJFSQJFOJF LTJ×DJB.8JFN, żF N׿D[Z[OB NB TXPKF QPXPEZ, BCZ ES×D[ZÅ $BMB, BMF OJF P[OBD[B UP,żF NV OB UP QP[XPM×. *EzNZ T[FQD[× UBL DJDIP, BCZ TÅ‚ZT[BÅ‚ NOJF KFEZOJF $BM.0O KFEOBL PCSBDB TJ×, QPE QBMDBNJ XZD[VXBN KFHP OBQJ×UF NJ×Å›OJF, LU±SF QS[ZQPNJOBKÃSP[HS[BOF GBMF QS[FUBD[BKÃDF TJ× QP UBGMJ NPS[B. &MBSB NOJF EP UFHP [NVTJÅ‚B,.BSTUFO. ZBUBQJB X /JLTJF TQPKS[FOJF CSÃ[PXZDI PD[V.׿D[Z[O× UP PÅ›NJFMB J QS[FTVXB TJ× KFT[D[F KFEFO LSPL EP QS[PEV. 8OJLO×Å‚B X N±K VNZTÅ‚,QS[FK×Å‚B LPOUSPM× OBE DJBÅ‚FN./JF QP[CBXJÅ‚B NOJF KFEOBL Å›XJBEPNPÅ›DJ.$IDJBÅ‚B, żFCZN QBUS[ZÅ‚,KBL NPKF S×DF VOPT[à KFHP NJFD[ J KBL PEDJOBN KFHP HÅ‚PX× PE SBNJPO." QPUFN P[OBKNJÅ‚B Å›XJBUV,żF UFHP XÅ‚BÅ›OJF [BXT[F QSBHOÃÅ‚FN. 6SZXB, QP D[ZN Å‚BHPEOJFKT[ZN UPOFN, KBL HEZCZ TBN TPCJFQS[ZQPNJOBÅ‚, DP TJ× TUBÅ‚P, EPEBKF: ZNVTJÅ‚B NOJF, BCZN [BCJÅ‚ XÅ‚BTOFHP PKDB.Z UXBS[Z /JLTB [OJLB XZSB[ PLSVDJFÅ„TUXB, [O±X SPCJ TJ× MVE[LB. 8JE[JBÅ‚FN [EK×DJB NBNSPD[F OJFKBLP OB QS[FQSPTJOZ. 1PLB[ZXBMJ KF XT[×E[JF, OBLBżEZN FLSBOJF X NJFÅ›DJF.ZÅ›MBÅ‚FN& XZHMÃEBÅ‚P UP UBL&8 PD[BDI $BMB DPÅ› ESHB
[ Pobierz całość w formacie PDF ]