[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.103 SVEDA POEMAROeLIBRONils FerlinRimarkindeKiam Habel iame sur virga terkun ¸emplenda ekkriapud sia ofermortfalis al ter ,parolis al Kain Di en koler &Sed Kain respondis: Çu mi estas gardanto de mia frato? Estas rimarkinde, ke en la mondhistorio neniam trovi¸is pli¸enerale memorita repliko ol çi tiu.Tiu de Kain.104 SVEDA POEMAROeLIBRONils FerlinLudoEsi ke, desi ke ! Luda scen.Vivo kalkulas kaj Anderson jenbruste sentas puÿegon kuÿ &Esi ke, desi ke, pif, paf, puÿ Peterson svene aspektas.Esi ke, desi ke, for la glor.Esi ke, desi ke, Lundström for!Sian vicon neniu suspektas.Ekster la rond pacience sinjorMorto rastante kolektas.105 SVEDA POEMAROeLIBROHans Botwid (1901 1989)Ne tuÿu çi tiujnMal¸ojo,vi povas edukila virojn de la kruela rido.Mal¸ojo,vi povas mildigi la virinojn de la akra rigardo.Mal¸ojo,,vi povas purigi,hardi,nobligi, sed ne tuÿu çi tiujn!Ilin vi rompusaû, se ne,ili malmoli¸us,kaj sur korojn,kies sentoj floris printempobluaj,glacilumo palus.Tera mal¸ojoiru al tiuj,kiuj sin hardisper tera ¸ojo.106 SVEDA POEMAROeLIBROVera FlygareBonvensalutoxipoj mare vojon plugastra nebul aû suna klar ,kaj aeroplanoj flugassuper ÿtorma Baltomar.jen la celo: nia flora,betulverda, sveda strand.Nun, fremdul el lando fora,bonvenigas vin Svedland :seriozaj arbaregoj,flava greno, laga blu ,montoj kun glaciaj tegoj,insuletoj, riverflu ,Ostrogotaj la ebenoj,nordçiela aûreol ,de Sörmland nobelbienojkaj noktsuna, sorça mol.Visby: rozoj kaj ruinoj,mezepoko kaj memor ,en Snäckgärd-banej senfinoj(En 1936 Vera Flygare verkis la jenan bonvensaluton de la Sveda Trafik-Aso-cio al internacia kongreso en Stockholm.La kongresaran¸antoj petis tradukonankaû en Esperanto.)107 SVEDA POEMAROeLIBROda salfreÿo kaj sunor.Gösta Berling-valo olda,Vermland, hejm de romantik !Jen Nils Holgerson, kobolda pionir de flugtrafik !Stockholm! Melarlag-Re¸ino!Son¸e rava fejuvel !Revas en ondlula sinola Palac sub luna hel.Pardonkisas glor praavadomojn de la rektlinikaj kiel en temp Gustavaflirtas Haga papili.Sur Skaniebeno grandafluas lakto kaj miel ;kaÿas sin en ter Nordlandaru¸a oro de l fabel.Kaj ankoraû çe la sonojde l martel , en fumvualfandas filoj de valonojercon por la sveda ÿtal.En la ÿaum torenta saltassalmoj kun ar¸enta bril ,blanka vel fiere altaskontraû ru¸a sunsubir.Fojnodoro, somersuno!Violona melodi &108 SVEDA POEMAROeLIBROAerklaro de l autuno,vigla sporto sur glaci.Mejlojn fulmrapide glutastrajnoj per elektra ir ripoziga vin salutastamen lando de trankvil.Ho, fremdul el lando fora,por adiaû çe la strandestu la donaco flora:la memoroj el Svedland.109 SVEDA POEMAROeLIBROAûtoro nekonataLulkantoDormu, kara mia kor !Jam la stelo brilas.Nokto son¸as en la for ,lun malkreske iras.Bird en sia varma nestdormas en kvieto,same en la mola vestdormu infaneto.Via tuta, longa tagplenis de ludkuro.Nun la elfoj de la lagdancas je konkuro.Dormu, mia korolum ,en la nokt silenta!Baldaû ridos ree sunsur river ar¸enta.110 SVEDA POEMAROeLIBROSveda popolkanto mezepokaSven el Roz¸ardenKie estis vi tiom longe,ho, Sven el Roz¸arden ? En la stalo mi estis,nia patrinet !Atendu malfrue & neniam.De kie la sang sur çemizo,ho, Sven el Roz¸arden ? Mi mortigis la fraton,nia patrinet.Atendu malfrue & neniam.Kaj kiel vi vin elsavos,ho, Sven el Roz¸arden ? Mi forlasos la landon,nia patrinet.Atendu malfrue & neniam.111 SVEDA POEMAROeLIBROEl la BiblioEternulo, grace benukaj nin çiujn gardu nun!Kontraû ni viza¸on tenu,ke surfluu nin la lum !Turnu vin al ni kun grac,venu en la koron pac !Laûdu danke mi, savito,vin, ho Patro, Fil , Spirito!Nombroj 6: 24-26112 SVEDA POEMAROeLIBROEl la BiblioMi levas la okulojnpre¸ante, al la mont ,al Li, la Eternulo,potenca la helpont.Ke mi ne piedglitu,atentas la rigard ,çar ne dormetas, kiusin nomas mia gard.De lzrael xirmanto,neniam dormas li;çe mia dekstra flankola ombron formas li.De sun li ÿirmas tagekaj nokte de la lun ,elire kaj enire,eterne kiel nun.Psalmo 121113 SVEDA POEMAROeLIBROwww.omnibus.se/inkoISBN 91-7303-072-4114
[ Pobierz całość w formacie PDF ]