[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.A f�rfi megfogta a kez�t. Kedves, jó Herta, tudom, milyen nehezedre esik.M�r csakn�h�ny napot kell v�rnod. �s ha elj�n Balduin b�csi �s Adele n�ni f�rje? L�gy nyugodt, nem j�nnek el.Mivel kil�t�sba helyeztem, hogynekik kell seg�teni�k, ha te nem teszed, t�vol tartj�k magukat tQlem.Hogy van a l�bad, Herta?Az asszony megmutatta, hogy m�r fel tud h�zni egy k�nyelmesh�zicipQt. K�t nap m�lva m�r rendes cipQt is hordhatok. Szóval j�vQ vas�rnapra megh�vhatjuk a rokonokat, biztos, hogymindannyian elj�jjenek, �s vas�rnaponk�nt r��rnek.Akkor Bertie isszabad.Teh�t holnap elk�ld�m a megh�vókat.Az asszony felnevetett. Szeretn�k ott lenni, amikor megkapj�k �s elolvass�k! A lehetQ leghangzatosabban kell megfogalmaznom.�s tudod,mit? Mell�kelem a men�sort is, nehogy k�ts�geik legyenek avacsor�t illetQen.Mindj�rt seg�thetn�l is �ssze�ll�tani egy rendk�v�lfinom �nnepi vacsor�t.Nyomban neki�ltek �s megtan�cskozt�k, mivel tudn�k legink�bblenyqg�zni a rokons�got.A megh�vót is egy�tt fogalmazt�k meg.�gyhangzott: Valentin Wendhausen tisztelettel megh�vja rokonait a m�jus 22-�n, vas�rnap este h�t órakor tartandó �nnepi vacsor�ra.�tlap �sborlap mell�kelve.V�laszt k�rem mihamarabb megk�ldeni az al�bbfelt�ntetett c�mre.T�z perccel h�t óra elQtt a lak�sn�l elQ�ll a kocsi,mely elhozza �n�ket.Megjelen�s: t�rsas�gi alkalmakra illQ�lt�z�kben. Herta hangosan felkacagott. Ez nem kis fejt�r�st fog okozni nekik, de ha el�g okosak, ebbQlr�j�nnek, hogy nem az a szeg�ny ember vagy, akinek hittek. Vagy olyan szemtelennek tartanak, hogy ezzel a megh�v�ssal r�akarom szedni Qket. Mindenesetre el fognak j�nni. ErrQl meg vagyok gyQzQdve.A k�v�ncsis�g �gysem hagyn�nyugodni Qket.X.Adele n�ni nem kev�sb� felh�borodottan t�rt haza, mint D�rte.Balduin �s hitvese m�r t�relmetlen�l v�rta, s a f�rje is ott �lt nagyj�mboran.Akkor azt�n Adele n�ni szabadj�ra engedte az indulatait,�s harsogva sz�molt be nem �ppen sikeres �tj�ról.Mindentelmondott, ami a lelk�t nyomta, hallgatós�ga pedig osztozottmegbotr�nkoz�s�ban.�m, ahogy Valentin helyesen felt�telezte, a k�t �r nyomban letettarról, hogy tov�bb foglalkozzon az �ggyel, mihelyt meghallott�k,hogy Valentin sz�m�t a t�mogat�sukra.Ha Herta asszony hagyjamag�t kihaszn�lni, h�t csak tegye! Aki nem fogadja meg a tan�csot,azon nem lehet seg�teni.Egyet�rtettek abban, hogy Valentin alegelvetem�ltebb fekete b�r�ny, aki valaha l�tezett a Wendhausencsal�dban.Azt�n egy sz�p napon a reggeli post�val mindannyian megkapt�kValentin megh�v�s�t.Igen vegyes �rzelmekkel fogadt�k, elQsz�rpimasz tr�f�nak v�lt�k.K�sQbb mqk�d�sbe l�ptek atelefonk�sz�l�kek.Egym�stól k�rdezgett�k, mit gondoljanak a dologról.V�g�l baljós sejtelm�k t�madt, hogy Valentin alaposanfel�ltette Qket.Balduinnak ragyogó �tlete t�madt: felh�vta a megh�vón szereplQsz�llod�t azzal, hogy Valentin Wendhausen �rral k�v�n besz�lni.K�z�lt�k vele, hogy az �r jelenleg nem tartózkodik a sz�llod�ban. De �n�kn�l sz�llt meg, ugye? Igen, az �r egy ideje itt lakik. Valóban? K�sz�n�m.�s m�g egy k�rd�s: m�jus 22-�re,vas�rnapra megh�v�st kaptunk tQle egy �nnepi vacsor�ra.Ez ismegfelel a valós�gnak? Hogyne.M�r lefoglalt�k a kis �ttermet. K�sz�n�m a felvil�gos�t�st.Balduin letette a kagylót.Tan�cstalanul �lldog�lt a k�sz�l�kmellett, �s �veges szemmel D�rt�re meredt. T�nyleg abban a m�regdr�ga sz�llod�ban lakik!D�rte �sszecsapta a kez�t. Istenem, alaposan r�szedett benn�nket! Akkor h�t nem is olyanszeg�ny, mint amilyennek mutatta mag�t. Nekem is �gy tqnik.Valósz�nqleg csak prób�ra akart tenniminket.Azonnal fel kell h�vnom Sandmann�kat.M�ris t�rcs�zott, �s r�szletesen t�j�koztatta Ad�l�t arról, amit asz�llod�ban megtudott. Nos, akkor Herta volt k�z�tt�nk az egyetlen okos ember �sszegezte Adele a l�nyeget. K�ts�gtelen.Valentin prób�ra akart tenni benn�nket. �s nem szerepelt�nk valami f�nyesen! Persze ki gondolta volna? Abban az �lt�z�kben, amibenmegjelent. �, most jut eszembe, amikor Hert�n�l tal�lkoztam vele, dr�ga�lt�nyt viselt.De azt hittem, Herta vette neki. Most m�r a bort is �rtem: Q maga v�s�rolta.�s milyen fejedelmivacsor�t rendez nek�nk! Mindenesetre elmegy�nk. Az csak term�szetes.�s a legokosabb, ha nevet�nk az eg�szen.Csak ne hagyjuk megsz�gyen�teni magunkat! K�nos lenne. A csib�sz! De majd �n megmondom neki a v�lem�nyemet! mennyd�r�gte Adele, sQt m�g egy nevet�st is megkock�ztatott.Nemcsengett t�l felszabadultan, de Balduin �gy �rezte, csatlakoznia kellhozz�.�s D�rt�nek, a m�sik oldalon pedig Sandmann �rnak, er�lyesfelszól�t�sukra, vel�k kellett nevetnie.Ez azt�n tov�bbterjedt azeg�sz csal�dban.Mindenki nevetett, �s Valentint, Adele n�nitut�nozva, csib�sz -nek nevezt�k, aki r�szolg�lt, hogy elh�zz�k anót�j�t.Az �nnepi vacsor�ig h�tral�vQ idQ gyorsan elszaladt.Ah�lgyeknek a legnagyobb fejt�r�st a toalettj�k �ssze�ll�t�sajelentette, nem �gy Hert�nak �s Bertie-nek, akiknek a gondja Valentin nagyvonal�s�g�nak k�sz�nhetQen k�nnyen megoldódott.A Wendhausen csal�d f�rfitagjai is gondterhesen m�regett�k�lt�z�k�ket.A csal�di �sszej�vetelekhez m�g vagy egy �vtizedigmegfelelQnek tal�lt�k volna, no de ehhez a minden bizonnyal igenelQkelQ �nneps�ghez?! Oda valami k�l�nleges illik.Legal�bb egyeleg�ns nyakkendQt be kellett szerezni�k.Ez becs�letbeli �gy volt.Vas�rnap este a megadott idQpontban elQ�lltak az autók, �s asz�llod�ba fuvarozt�k a par�d�san ki�lt�z�tt vend�geket.Valentinmindent t�k�letesen megszervezett.P maga a mostohafi�valfogad�sra k�szen �llt a kis k�l�nterem bej�rat�n�l.ElsQk�nt Hertaasszonyt �s Bertie-t v�rt�k, akik meg�g�rt�k, hogy egy negyedór�valkor�bban j�nnek.Bertie �s Richard k�z�tt m�g nem ker�lt sor a d�ntQbesz�lget�sre, �m ezekben a napokban alkalmuk ny�lt egyre jobbanmegismerni egym�st, �s meghitt viszony alakult ki k�z�tt�k.AmikorBertie bel�pett, olyan elbqv�lQen n�zett ki az eleg�ns est�lyiruh�ban, amely l�gy redQkben omlott le karcs� alakj�n, hogyRichardnak egy pillanatra a sz�vver�se is el�llt.Csillogó szemmelsietett a le�ny el�.A hófeh�r est�lyit mind�ssze k�t v�r�s rózsad�sz�tette a nyakkiv�g�sn�l, �s Richard boldogan l�tta, hogy nyilv�nabból a csokorból való, amit Q k�ld�tt neki aj�nd�kba.Herta n�ni is nagyon csinosan festett ez�stsz�rkeselyemruh�j�ban, amit m�g a jobb napokból mentett meg �s �j�tott fel.Izgalomtól kipirult arc�val sokkal fiatalabbnak l�tszott negyven�t�v�n�l.Valentin aggódva �rdeklQd�tt, k�nyelmes-e a cipQje, �s biztosannem f�j-e m�r a l�ba.Az asszony nevetve nyugtatta meg.Ekkor af�rfi a ter�tett asztalhoz vezette, hogy hallja a v�lem�ny�t.Bertiek�vette Qket Richarddal, aki alig tudta levenni róla a szem�t.A h�lgyek el voltak ragadtatva az �nnepien megter�tett asztaltól.Semmi nem hi�nyzott.Minden h�lgy sz�ke elQtt a szok�sosvir�gd�szen k�v�l egy-egy csokor friss vir�g �llt karcs�krist�lyv�z�ban, amelyeket Valentin kifejezetten erre a c�lra v�s�rolt.A pinc�rek az utolsó sim�t�sokat v�gezt�k a ter�t�ken.Valentin�ltal�ban nem kedvelte az ilyen f�nyqzQ k�lsQs�geket, de mak�l�nleges c�lja volt vele: ahogy a csal�di �sszej�vetelen csaksz�nlelte a szeg�nys�get, �gy most meg akarta mutatni valódigazdags�g�t.Egyetlen lemondó v�laszt sem kapott
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
