[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Inni liczbę kopistów redukują do trzech.Błędy kopisty są stosunkowo częste.Zawieraszereg korekt.Niektóre z not marginalnych pisane są po arabsku.Karty zostały ponumerowane jeszczeprzed przybyciem kodeksu do Anglii.Numery stron dochodzą do 158, nie uwzględniają luki po stro-nie 141121.Zawiera dłuższe zakończenie Marka (16,8-20), Ak 22,43-44 opuszczony, J 5,4 obecny i niezostał oznakowany jako wątpliwy, Pericope de adultera przypada na zaginioną partię 6,50 8,52,biorąc jednak pod uwagę długość perykopy, nie mogła być tam obecna.W Rz doksologia występujepo 14,23 i 16,23, wiersz 24 został opuszczony.Przekazuje tekst eklektyczny: Ewangelie tekst wcze-sny bizantyjski (zwany też syryjskim), pozostałe księgi NT tekst aleksandryjski, tej samej klasy co745! i B.W Dziejach bliższy jest 5 niż 5! i B.W Listach bliski jest kodeksom 5!, C, 33.Jest to najlep-47szy rękopis dla Apokalipsy (bliski dla 5 ) i niektórych ksiąg ST.Datowany jest na lata 400-440122, a miejsce powstania wciąż pozostaje przedmiotem spekulacji.Kształty liter przypominają litery koptyjskie ( ma wydłużoną podstawę, wydłużoną górną kreskę,również litery i mają koptyjskie kształty).Litery N i M czasem są mylone, również zastępujeczasem .Wskazuje to na pochodzenie aleksandryjskie.W 1098 wszedł w jego posiadanie patriarcha aleksandryjski stąd nazwa kodeksu jakiś czaspotem przewieziony został do Konstantynopola.W 1308 wrócił do Aleksandrii i należał odtąd do bi-blioteki patriarchy w Aleksandrii.Z Aleksandrii zabrał go, w 1621 roku, patriarcha Cyryl Lukaris do120Henschke E., Digitizing the Hand-Written Bible: The Codex Sinaiticus, its History and Modern Presentation, Libri, 2007,vol.57, pp.45-51.121Oznaczać, że karty 1-25, 71-72 były obecne w kodeksie podczas ich numerowania.122Cyryl Lukaris utrzymywał, że kodeks został napisany przez Teklę wkrótce po soborze nicejskim.Być może sobór nicejskipomylony został z konstantynopolitańskim i tym samym powstał około 400 roku.Informacja ta początkowo zapisana była nakońcu kodeksu, gdy zaś końcowe karty zostały zagubione przekazywana była drogą tradycji ustnej aż do czasów CyrylaLukarisa.Tischendorf datował na połowę V wieku, Scrivener na koniec IV lub niewiele pózniej.40 Konstantynopola i już w 1624 roku podarował dla króla Anglii Jakuba I (1603-1625).Dotarł do An-glii, poprzez ręce angielskiego ambasadora w Turcji, Thomasa Roe, po śmierci króla, kodeks więcodebrał jego syn, Karol I (1625-1649), w 1627 roku.Tu trafił do biblioteki królewskiej i przechowy-wany był w czterech tomach (ST trzy tomy, NT czwarty tom).Pierwszym, który miał okazję badaćkodeks by królewski bibliotekarz, Patrick Young.W latach 1649-1650, podczas wojny domowej, kie-dy żołnierze rezydowali w pałacu królewskim, przechowywany był w fatalnych warunkach.Stertyksiąg leżały na podłodze, poddane niszczycielskiemu działaniu deszczu, kurzu, a także szczurów irobaków.W 1731 roku uratowany został podczas pożaru, w 1757 roku przekazany został do BritishMuseum, gdzie przechowywany jest po dziś dzień (Brit.Libr.Royal 1 D.VIII)123.Był pierwszym wielkim kodeksem udostępnionym dla biblistów i odegrał wielką rolę w krytycetekstu.Został uwzględniony już w Biblia Sacra polyglotta B.Waltona, z 1657 roku i we wszystkichnastępnych wydawanych odtąd kolekcjach.Tekst NT wydany został w 1786 roku przez C.G.Woide.Tekst ten w 1860 roku wydał reprintem B.H.Cowper, poprawiając błędy, które popełnił Woide.W1878 roku tekst Nowego Testamentu wydany został metodą fototypicznego facsimile przez E.MaundeThompson, a w 1909 roku przez M.G.Kenyona124.We współczesnych naukowych wydaniach NT, wEwangeliach cytowany jest na trzecim miejscu, ale w pozostałych księgach NT jego rola wzrasta, byw Apokalipsie stać się najważniejszym świadkiem biblijnego tekstu125.Kodeks WatykańskiB (03) Codex Vaticanus, zawiera na 617 pergaminowych kartach (pierwotnie 658) niemal całyST (brakuje Rdz 1, 1 46, 28; Ps 105, 27 137, 6); na 142 dalszych kartach (pierwotnie 162) niemalcały NT (brakuje 1 Tm, 2 Tm, Tt, Flm, Ap, a List do Hebrajczyków kończy się na 9, 13 |)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]