[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. Musiała zajść jakaś pomyłka.Z papierów wynika, że jest w piątym,ale skoro mówicie, że w szóstym. Możecie ją zbadać, jak chcecie powiedział Herb Asher. To co najmniej szó-sty miesiąc.Możecie sami ustalić. Ja. Lekarka krzywiła się, rozcierając czoło.Przymknęła oczy z wyrazem bóluna twarzy. Nie widzę powodu, żeby. Urwała, jakby nie mogła sobie przypomnieć,co chciała powiedzieć. Nie widzę powodu powtórzyła po chwili żeby to pod-ważać. Przycisnęła jakiś guzik na telefonie.88 Otworzyły się drzwi, w których stanął umundurowany funkcjonariusz UrzęduImigracyjnego.W chwilę pózniej dołączył do niego celnik, również w mundurze. Sprawa jest wyjaśniona powiedziała lekarka do funkcjonariusza Urzędu. Niemożemy jej zmusić do usunięcia ciąży, jest zbyt zaawansowana.Funkcjonariusz patrzył na nią znacząco. Takie są przepisy powiedziała lekarka. Słuchajcie, Asher wtrącił się celnik muszę was o coś spytać.Wasza żona wy-mienia w deklaracji celnej dwie filakterie.Co to jest filakteria? Nie wiem odpowiedział Herb Asher. Nie jesteście %7łydem? Każdy %7łyd wie, co to jest filakteria.Wasza żona jest więc%7łydówką, a wy nie jesteście %7łydem? Ona należy do Kościoła Jezusa Chrystusa, ale. Herb urwał.Czuł, że krok zakrokiem zbliża się do pułapki.Było przecież nie do pomyślenia, żeby mąż nie znał reli-gii swej żony.Wciągają mnie w sprawy, o których wolę nie mówić, myślał. Ja jestemchrześcijaninem powiedział chociaż zostałem wychowany w ZwiatopoglądzieNaukowym.Należałem do partyjnej organizacji młodzieżowej.Ale teraz. Ale wasza żona jest %7łydówką.I stąd te filakterie.Nigdy nie widzieliście, jak je za-kłada? Jedna idzie na głowę, druga na lewą rękę.To takie małe sześcienne pudełeczka zeskóry z fragmentami hebrajskiego tekstu.Wydaje mi się dziwne, że nic o tym nie wie-cie.Od jak dawna się znacie? Od dawna powiedział Herb Asher. Czy ona rzeczywiście jest waszą żoną? Jeżeli jest w szóstym miesiącu ciąży. Funkcjonariusz zajrzał do leżących na biurku dokumentów. Była w ciąży, kiedysię z nią ożeniliście.Jesteście ojcem tego dziecka? Oczywiście powiedział Herb. Jaką macie grupę krwi? A, powinno tu być zapisane. Funkcjonariusz zacząłwertować prawne i lekarskie formularze. Zaraz, gdzie to.Zadzwonił telefon.Lekarka podniosła słuchawkę i przedstawiła się. To do was powiedziała, przekazując słuchawkę funkcjonariuszowi UrzęduImigracyjnego.Funkcjonariusz służbiście wyprężony słuchał w milczeniu, a potem zasłoniwszy dło-nią mikrofon, zwrócił się do Herba Ashera. Grupa krwi się zgadza.Wy dwoje jesteście wolni, ale chcemy porozmawiać z Elia-sem Tate em, tym starszym mężczyzną, który. zamilkł i znów słuchał głosu z telefo-nu. Możecie wezwać taksówkę z automatu w holu powiedział celnik. Możemy odejść? spytał Herb Asher.Celnik kiwnął głową.89 Coś tu się nie zgadza powiedziała lekarka, która znów zdjęła okulary i siedzia-ła, przecierając oczy. Jest jeszcze jedna sprawa zwrócił się do niej celnik i położył przed nią stos do-kumentów. Czy wiecie, gdzie jest Tate? zawołał funkcjonariusz Urzędu Imigracyjnegow ślad za wychodzącymi z sali zabiegowej Herbem i Rybys. Nie mam pojęcia odpowiedział Herb i znalazł się na korytarzu.PodtrzymującRybys, szedł wolno z powrotem do holu. Siadaj powiedział do żony, pozwalając jejosunąć się na fotel.Kilkoro oczekujących gapiło się na nich bezmyślnie. Zadzwonię.Zaraz wracam.Czy masz jakieś drobne? Potrzebuję pięciodolarówki. Chryste sieknęła Rybys. Nie, nie mam. Przeszliśmy powiedział do niej szeptem. No i dobrze! odpowiedziała z irytacją. Zadzwonię po taksówkę. Przetrząsając kieszenie w poszukiwaniu pięciodola-rówki, był w euforii.Jan interweniował, z daleka i słabo, ale to wystarczyło.W dziesięć minut pózniej znajdowali się wraz z bagażem na pokładzie latającej żółtejtaksówki, startującej z waszyngtońskiego kosmodromu w kierunku szpitala Bethesdaw Chevy Chase. Gdzie się, do diabła, podziewa Elias? zdołała wyjąkać Rybys. Odwrócił ich uwagę powiedział Herb. Odciągnął ich od nas. Wspaniale.To znaczy, że może być teraz wszędzie i nigdzie.Nagle pojawiła się wielka latająca ciężarówka, pędząca wprost na nich z niedozwo-loną prędkością.Robot prowadzący taksówkę wydał okrzyk przerażenia i zaraz zostali potrąceniprzez ciężki pojazd.Wszystko zdarzyło się w jednej chwili.Gwałtowna fala wstrząsusprawiła, że taksówka wpadła w korkociąg.Herb Asher tulił żonę w ramionach, domygwałtownie rosły i wiedział, wiedział z bezwzględną pewnością, co się stało
[ Pobierz całość w formacie PDF ]