[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. �Qu� piensa de este gracioso calabac�n, eh, se�or de Worde? Sugiero que lo tire a la basura, se�or Wintler dijo William,empuj�ndole al pasar. Tal como usted dice, se�or, as� es lo que dijo tambi�n mi esposa. Lo siento, pero insistió en esperarle susurró Sacharissa mientrasWilliam se sentaba.�Qu� est� sucediendo? No estoy seguro. dijo William, mirando fijo sus notas. �Qui�n ha sido asesinado? Er, nadie.creo. Entonces es una bendición Sacharissa bajó la mirada hasta lospapeles que cubr�an su escritorio. Me temo que hemos tenido otras cinco personas con vegetaleshumor�sticos aqu� dijo. Oh. S�.No eran muy graciosos, a decir verdad. Oh. No, principalmente parec�an.um, ya sabe qu�. Oh.�qu�? Ya sabe dijo, comenzando a ponerse roja.El.um de un hombre,ya sabe. Oh. No tan parecido a eso, un, ya sabe, tampoco.Quiero decir, hab�a quequerer ver un.um, ya sabe.all�, si me entiende.William deseó que nadie estuviese tomando nota de esta conversación. Oh dijo. Pero tom� sus nombres y direcciones, por si acaso dijo Sacharissa.Pens� que podr�a servir si estaba corto de cosas. Nunca estaremos tan cortos dijo William r�pidamente. �No lo cree? Positivamente. Debe tener razón dijo, observando el desorden de papeles sobre suescritorio.Estuvo muy trajinado por aqu� mientras estuvo fuera.Laspersonas hicieron fila con toda clase de noticias.Cosas que van a suceder,perros perdidos, cosas que quieren vender. Esos son anuncios dijo William tratando de concentrarse en sus notas.Si quieren ponerlas en el papel tendr�n que pagar. No creo que sea asunto nuestro decidir.William golpeó el escritorio, para su propio asombro y susto deSacharissa. Algo est� sucediendo, �lo entiende? Algo realmente real est�sucediendo.�Y no es una forma divertida! �Es realmente serio! �Y tengo queescribirlo tan pronto como sea posible! �Puede permitirme hacerlo?Se dio cuenta de que Sacharissa no le estaba mirando, sino a su pu�o.Siguió su mirada. Oh, no.�qu� demonios es esto?Un agudo clavo se proyectaba recto hacia arriba desde el escritorio, auna pulgada de su mano.Debe haber tenido al menos seis pulgadas delargo.Los trozos de papel hab�an sido pinchados en �l.Cuando lo levantó vioque se manten�a derecho porque hab�a sido clavado a un bloque de madera. Es un pincho dijo Sacharissa tranquilamente.Yo, yo, er, lo trajepara mantener los papeles quietos.M.mi abuelo siempre utiliza uno.Todos.todos los grabadores lo hacen.Es.es una especie de cruza entrellenar un archivero y una papelera.Pens� que ser�a �til.Er, evitar� queutilice el piso. Er, bien, s�, buena idea dijo William mirando su rostro ruborizado.Er.No pod�a pensar derecho. �Se�or Buenamonta�a? aulló.El enano levantó la vista de un cartel que estaba armando. �Puede poner cosas en tipos si se las dicto? S�. Sacharissa, por favor, busca a Ron y a sus.amigos.Quiero tener unpeque�o papel tan pronto como sea posible.No ma�ana por la ma�ana.Ahora mismo.�Por favor?Ella estuvo a punto de protestar, y entonces vio la mirada en sus ojos. �Est� seguro de que se le permite hacer eso? dijo. �No! �No lo estoy! �No lo sabr� si antes no lo hago! �Es por eso quetengo que hacerlo! �Entonces lo sabr�! �Y siento mucho estar gritando!Ella empujó su silla a un lado y se acercó a Buenamonta�a, quienestaba parado pacientemente junto a una caja de tipos. Muy bien.necesitamos una l�nea arriba William cerró los ojos y sepellizcó el puente de la nariz mientras pensaba.Er. Asombrosas Escenasen Ankh-Morpork.�lo tiene? En tipos muy grandes.Entonces en unos m�schicos, debajo. Patricio Ataca Empleado Con Cuchillo.er. Sab�a que eso no sonaba bien.Era gramaticalmente inexacto.Era el Patricio quienten�a el cuchillo, no el empleado.Podemos arreglar eso despu�s.er.entipos m�s peque�os otra vez. Misteriosos Sucesos En Establos.sigaabajo en otro tama�o de tipo. Guardia Desconcertada.�De acuerdo? Yahora comenzaremos la historia. �Comenzarla? dijo Buenamonta�a, con las manos bailando a trav�sde las cajas de tipos.�No hemos terminado casi?William hojeó sus notas atr�s y adelante.Cómo comenzar, cómocomenzar.Algo interesante.No, algo asombroso.Algunas cosasasombrosas.no.no.La historia era lo m�s extra�o de todo eso. Circunstancias sospechosas rodean el ataque.ponga supuestoataque. Pens� que hab�a dicho que �l lo admitió dijo Sacharissa, sec�ndoselos ojos con un pa�uelo. Lo s�, lo s�, es sólo que pienso que si Lord Vetinari quer�a matar aalguien estar�a muerto.b�squelo en La Nobleza de Twurp, �quiere? Estoyseguro de que fue educado en el Gremio de Asesinos. �Supuestamente o no? dijo Buenamonta�a, con la manosobrevolando la caja de las S.Sólo diga la palabra. Ponga ataque aparente dijo William , de Lord Vetinari contra suempleado Rufus Nudodetambor, hoy en el palacio. Er.er. El personal delPalacio escuchó. �Quiere que trabaje sobre esto o quiere que vaya a buscar a losmendigos? preguntó Sacharissa.No puedo hacer ambas cosas.William se le quedó mirando.Entonces asintió. �Rocky?El troll junto a la puerta despertó con un ronquido. �S�sse�or? Vete a buscar a Viejo Apestoso Ron y a los otros y los traes tanpronto como sea posible.Diles que hay un bono.Ahora, �dónde estaba? El personal del Palacio escuchó dijo Buenamonta�a.escuchó asu se�or�a. .quien se graduó con todos los honores en el Gremio de Asesinosen 1968 continuó Sacharissa. Ponga eso dijo William con urgencia.Y entonces contin�e con. decir Lo he matado, lo he matado, lo siento . Santo cielo, Vimes tienerazón, esto es muy chiflado, tiene que haber estado loco para hablar as�. El se�or de Worde, �verdad? dijo una voz. Oh, �qu� demonios es esta vez? William se volvió
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
