[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Zostałem poproszony o pod- ne z przyjętym punktem widzenia publikacji Towarzystwa.Nasze stu-jęcie się opracowania słownika biblijnego.Maszynopisy były rezultatem przy- dia i badania często ujawniały różnice.dzielenia pracy 250 ludziom z całego świata.Zadania te rozdzielono kierując Wiceprezes Towarzystwa Fred Franz uchodził za najwybitniejszegosię głównie pozycją określonych osób w organizacji (a mianowicie pracowni- uczonego biblistę organizacji.W wielu przypadkach udawałem się z py-kom Biur Oddziałów, nadzorcom drukarni, itp.).Niewielu spośród tych lu- taniami do jego biura.Ku mojemu zaskoczeniu często odsyłał mnie dodzi mogło się wykazać doświadczeniem pisarskim, jeszcze mniejsza ich część komentarzy biblijnych, mówiąc: Dlaczego nie spojrzysz, co mówi Adamposiadała odpowiednie kwalifikacje, czas bądz dostęp do biblioteki w celu Clarke albo Cooke? .Gdy zaś przedmiot dotyczył głównie hebrajskiegoprzeprowadzenia odpowiednich badań i studiów.Myślę, że przy dużej dozie tekstu Pisma Zwiętego, mówił: Co mówią komentarze Soncino? .ostrożności można powiedzieć, że co najmniej dziewięćdziesiąt procent nade- Nasza biblioteka w Betel zawierała całe zestawy regałów wypełnio-słanego materiału nie przedstawiało większej wartości.ne tego typu komentarzami.Ponieważ były one produktem pracy teolo-Zacząłem od hasła Aaron , dalej przeszedłem do Aaronici , Ab , gów i uczonych innych wyznań, nie przywiązywałem do nich zbyt wiel- Abaddon itd., lecz wkrótce stało się oczywiste, że dla jednego pisarza kiej wagi i podobnie jak innym ludziom z wydziału towarzyszyła miprzedsięwzięcie to jest niewykonalne.Najpierw więc do pomocy wyznaczo- niepewność, a nawet nieufność, gdy miałem z nich korzystać.Karl Klein,ny został Lyman Swingle, członek Zarządu Towarzystwa Strażnica, krót- długoletni pracownik Działu Redakcyjnego, mówił czasem o korzystaniuko potem Edward Dunlap, sekretarz Szkoły Gilead.W końcu do grupy do- z tych komentarzy; w sposób bardzo dosadny wyrażał się, że jest to ssa-łączyli Reinhard Lengtat z Działu Służby (Service Department) i John Wi- nie mleka z sutek Babilonu Wielkiego , czyli imperium religii fałszywejschuk z Działu Redakcyjnego.Wspomniane wyżej osoby stanowiły trzon zgodnie z interpretacją, jaką Towarzystwo nadawało symbolowi wiel- ekipy redakcyjnej .W trakcie pracy do tego grona na dłużej lub krócej do- kiej nierządnicy z Księgi Objawienia.23łączali inni, lecz tych pięć osób prowadziło to przedsięwzięcie do końca.Im więcej jednak korzystałem z informacji zawartych w tych komen-Trwało to pięć lat, do chwili, gdy 1696 stronicowe dzieło, zwane Aid to Bi- tarzach, tym większe wrażenie robiło na mnie wyrażane przez większośćble Understanding (Pomoc do zrozumienia Biblii), zostało ukończone.22 z nich mocne przekonanie o Boskim natchnieniu Pisma Zwiętego.Wraże-Na początku pracy prezes Knorr powiedział coś, co stało się podsta- nie to jeszcze bardziej umacniał fakt, że choć niektóre z tych komentarzywowym wyznacznikiem naszego podejścia do opracowywania słownika.zostały napisane bardzo dawno bo w XVIII wieku informacje w nichRozmawiając z nami, wyznaczonymi do tego zadania, powiedział on mia- zawarte były w większości aktualne i cenne.Nie potrafiłem oprzeć się po-nowicie: Chcemy zaprezentować po prostu to, co mówi Biblia; nie trzeba kusie porównywania ich z naszymi własnymi publikacjami, w których in-szukać wszystkiego w publikacjach Towarzystwa .formacje często na przestrzeni zaledwie kilku lat stawały się nieaktualnei nie nadawały się do dalszego publikowania.Nie znaczy to, że komen-tarze te były nieomylne, jednak ich mocną stroną było to, że ujęć, które21Gorączka denga jest ostrą, zakazną gorączką tropikalną objawiającą się wysypką i ostrymi bó-w moim odczuciu były błędne, było naprawdę niewiele.lami w stawach
[ Pobierz całość w formacie PDF ]