[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wreszcie odchylił się w fotelu. Cóż więc tu mamy? Chłopak pojechał do Paryża z fałszywym paszportem.Będąc podwpływem narkotyków topi się w Sekwanie.Po sekcji ktoś odbiera jego zwłoki na podstawiepodrobionych dokumentów i przewozi je samolotem do Anglii. Nafaszerowane heroiną dodał Villiers. Z której pozostała jedynie próbka.Czy to właśnie chciał pan powiedzieć? Wszystko się zgadza.Policja ustaliła już, że karawan był skradziony.Nie maprzedsiębiorstwa pogrzebowego Braci Hartley.To stanowiło jedynie kunsztowny kamuflaż. Który zawiódł.Jakiś wypadek. Właśnie.Musieli szybko odzyskać ładunek i zabierać się stamtąd do diabła. Tak szybko, że przeoczyli ten pakiet. Ferguson spoglądał ponuro. Zdaje pan sobiesprawę, co z tego wynika, prawda? Możliwość, że chłopiec został umyślnie zabity po to, żeby Generated by Foxit PDF Creator � Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.jego ciało mogło z wykorzystane w taki sposób. Tak jest przytaknął Villiers. Poprosiłem nasze laboratorium, żeby ustalono szacunkowąwielkość przesyłki.Powiedzieli, że na pod rozmiarów pakietu można przypuszczać, iż ciałozawierało towar wartości przynajmniej pięciu milionów funtów, według cen detalicznych.Ferguson zabębnił palcami po stole. Jednak nie bardzo rozumiem, dlaczego pomijającpańskie osobiste motywacje sprawa ta miałaby nas dotyczyć. Dotyczy nas, sir, w bardzo poważnym stopniu.Mam tu kopię raportu francuskiej sądówki. Villiers wyjął dokument z teczki.Proszę zwrócić uwagę na analizę chemiczną krwi.Zladyheroiny, kokainy, a także skopolaminy i phenothiaziny.Ferguson odchylił się do tyłu. Nauki ścisłe nigdy nie były moją mocną stroną w szkole.Proszę mi to wyjaśnić. Wszystko zaczęło się ubiegłego roku w Kolumbii.Skopolamina, alkaloid wywołującydepresję psychiczną, otrzymywany jest z owoców krzewów rosnących w Andach.Może byćprzekształcony w bezbarwny płyn bez smaku i zapachu.Kilka kropli wystarczy, aby wprowadzićkażdego osobnika w stan zupełnej hipnozy na przynajmniej trzy dni.Hipnoza jest tak głęboka, że ofiary nie mają najmniejszej świadomości swoich działań.Mężczyzni zabijają, kobiety są całkowicie upadlane i przekształcane w niewolnice seksualne. A phenothiazina? Neutralizuje niektóre działania uboczne.Sprawia, że ofiary są bardziej potulne.Ferguson pokręcił głową. Jeżeli to się przyjmie u nas, to niech Bóg ma nas w swojejopiece. Już się tak stało, sir oznajmił z naciskiem Villiers. W ciągu ostatnich dwunastumiesięcy w Ulsterze były cztery przypadki egzekucji dokonanych na członkach TymczasowegoSkrzydła IRA przez protestanckie siły paramilitarne.Sekcje zwłok ofiar wykazały to samo.Skopolamina i phenothiazina. I przypuszcza pan, że może to mieć związek z tą sprawą? Niewykluczone, że istnieją jeszcze inne przypadki.Będziemy musieli sprawdzić tow komputerze, ale jeżeli takie powiązanie istnieje i dotyczy UWF czy Czerwonej Ręki Ulsterualbo jakiegokolwiek innego ekstremistycznego ugrupowania protestanckiego, to rzecz wchodziw zakres naszych kompetencji.Ferguson siedział przez chwilę ze zmarszczonymi brwiami.Wreszcie skinął głową.Dobrze, Tony.Proszę odłożyć wszystkie inne sprawy albo przekazać je komuś w wydziale.Zostawiam panu wyjaśnienie tylko tej kwestii.Niech pan to uważa za problem najwyższej wagi.Proszę mnie informować na bieżąco.Było to pożegnanie.Ferguson ponownie założył okulary, Villiers zaś wziął raporty orazpakiet z heroiną i włożył je z powrotem do teczki.Jest jeszcze jedna rzecz, sir.Dotyczy Generated by Foxit PDF Creator � Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.wspomnianych wcześniej moich spraw rodzinnych.Ferguson podniósł ze zdziwieniem głowę. Jaka? Eric miał macochę, sir.Sarę Talbot.To Amerykanka. Zna ją pan? O tak.To niezwykła kobieta.Eric ją uwielbiał.Jego matka zmarła przy porodzie i Sarabardzo wiele dla niego znaczyła, podobnie jak on dla niej. A teraz będzie pan musiał jej powiedzieć o tej tragedii.Jak ona to przyjmie? Nie wiem. Villiers wzruszył ramionami. Pochodzi z rodziny Cabotów z Bostonu.Tojedna z najstarszych i najbardziej znanych rodzin amerykańskich.Wymieniona w Niebieskiejksiędze .Jej ojciec był multimilionerem.Stal, jak sądzę.Od wczesnych lat wychowywała się bezmatki i dlatego była bardzo silnie związana z ojcem.Jak mi kiedyś powiedziała, była typową,rozpuszczoną, bogatą smarkulą, ale mimo to uzyskała w collegeu w Radcliffe dyplomz wyróżnieniem. A potem? Potem w wieku dwudziestu jeden lat zaszła w niej gwałtowna zmiana.Znienawidziła to, codziało się w Wietnamie.Straciła tam chłopaka.Dwa czy trzy lata pózniej kandydowała doKongresu.Prawie wygrała.Ale wyborcy stopniowo rozczarowywali się jej poglądami.Ostatecznie przegrała i całkowicie porzuciła politykę.Uzyskała stopień magistraadministracji handlowej w Harvardzie i przystąpiła do firmy maklerskiej na Wall Street. Za pomocą pieniędzy tatusia?Villiers pokręcił przecząco głową. Zaczęła o własnych siłach od samego początku, bezżadnych forów i zdobyła już sporą popularność.Pewnego niedzielnego ranka w Londynie,zwiedzając National Galery, spotkała Edwarda.Powiedziała mi kiedyś, że wybaczyła mu to, żejest żołnierzem, w mundurze i czerwonym berecie bowiem stanowił dla niej najpiękniejszywidok w życiu. A poza tym był jeszcze chłopiec. Jak już powiedziałem, dla obojga była to miłość od pierwszego wejrzenia.Proszę mnie zlenie zrozumieć, sir. Villiers sprawiał wrażenie zakłopotanego. Ale niekiedy odnosiłemwrażenie, że kocha Erica bardziej niż jego ojca. Kobiety idą za głosem serca, Tony powiedział łagodnie Ferguson. Gdzie jest obecnie? W Nowym Jorku, sir. W takim razie lepiej, żebyś miał to już za sobą. Tak, wcale mnie ta perspektywa nie cieszy. Oczywiście, powiązania z Irlandią czynią z tej sprawy problem bezpieczeństwapaństwowego.To znaczy, że ma pan prawo zażądać utajnienia wszystkiego, co się z nią wiąże.Zapobiegnie to przedostaniu się jakichkolwiek informacji na ten temat do prasy, telewizji i tak Generated by Foxit PDF Creator � Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.dalej. Ferguson wzruszył ramionami. Chodzi mi o to, że nie ma potrzeby sprawiać rodziniedodatkowych przykrości.Mają ich już pod dostatkiem. To bardzo miłe z pana strony, sir. Villiers podszedł do drzwi, zatrzymał się i odwrócił.Jest jeszcze jedna rzecz, o której powinienem panu wspomnieć, sir. Co takiego, Tony? rzekł zmęczonym głosem Ferguson.W porządku, nie oszczędzaj miniczego, mów wszystko, co najgorsze. Sara, sir.Jest bardzo zaprzyjazniona z prezydentem Stanów Zjednoczonych. O Boże! jęknął Ferguson. Tylko tego nam brakowało.Na Victoria Station panował tłok, do niektórych pociągów ekspresowych ustawiły siękolejki.Albert, ubrany w brązową zamszową marynarkę i dżinsy, przepychał się przez tłum,niosąc torbę wypchaną heroiną
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
